1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,806 --> 00:00:12,893
Уф! Това е почти като
корабът ще се преобърне!

4
00:00:13,101 --> 00:00:14,769
Вижте тази светлина!

5
00:00:14,978 --> 00:00:16,438
Това фар на острова ли е?

6
00:00:16,646 --> 00:00:18,732
Това е "пътеводна светлина".

7
00:00:18,940 --> 00:00:22,485
Входът на Grand Line
лежи пред тази светлина.

8
00:00:24,738 --> 00:00:27,282
Най-накрая сме тук! Голямата линия!

9
00:00:27,490 --> 00:00:28,450
Добре тогава!

10
00:00:28,658 --> 00:00:32,495
Да проведем ли церемония по откриването
за отплаване по големия океан?

11
00:00:33,455 --> 00:00:34,414
Разбира се!

12
00:00:34,623 --> 00:00:37,626
За да намерите All Blue!

13
00:00:38,585 --> 00:00:40,879
За да бъдеш кралят на пиратите!

14
00:00:41,087 --> 00:00:43,465
За да станеш майстор фехтовач!

15
00:00:43,673 --> 00:00:46,676
За да начертая карта на света!

16
00:00:46,885 --> 00:00:48,845
Аз-По ред...

17
00:00:49,054 --> 00:00:53,141
...да станеш смел воин на морето!

18
00:00:53,350 --> 00:00:54,351
това е...

19
00:00:54,559 --> 00:01:00,607
... история за първите дни на пирата
Monkey D. Luffy и неговите четирима приятели

20
00:01:00,815 --> 00:01:06,821
които се насочват към Grand Line по ред
да поискате Голямото съкровище от One Piece!

21
00:01:15,538 --> 00:01:16,373
„One Piece Епизод на East Blue:
Голямото приключение на Луфи и неговите четирима приятели"

22
00:01:16,373 --> 00:01:19,042
„One Piece Епизод на East Blue:
Голямото приключение на Луфи и неговите четирима приятели"
Специален епизод за отбелязване на
20 години от манга поредицата:

23
00:01:19,042 --> 00:01:19,251
„One Piece Епизод на East Blue:
Голямото приключение на Луфи и неговите четирима приятели"

24
00:01:19,251 --> 00:01:26,424
„One Piece Епизод на East Blue:
Голямото приключение на Луфи и неговите четирима приятели"
<i>Епизод One Piece на East Blue:
Голямото приключение на Луфи и неговите четирима приятели.</i>

25
00:01:26,424 --> 00:01:27,008
„One Piece Епизод на East Blue:
Голямото приключение на Луфи и неговите четирима приятели"

26
00:01:28,718 --> 00:01:31,596
Това е малко пристанищно селище.

27
00:01:31,805 --> 00:01:35,934
На пристанището има пиратски кораб
закотвен за около година.

28
00:01:36,142 --> 00:01:41,273
Духа вятър от изток
над това спокойно село.

29
00:01:41,481 --> 00:01:44,442
Хей, Луфи! Какво се опитваш да направиш?!

30
00:01:46,278 --> 00:01:46,444
„Маймуна Д. Луфи
едно селско момче"

31
00:01:46,444 --> 00:01:49,948
„Маймуна Д. Луфи
едно селско момче"
Наистина съм сериозен! толкова съм ядосан!

32
00:01:49,948 --> 00:01:50,156
„Маймуна Д. Луфи
едно селско момче"

33
00:01:50,156 --> 00:01:51,741
„Маймуна Д. Луфи
едно селско момче"
Ще ти го докажа!

34
00:01:51,741 --> 00:01:52,200
Ще ти го докажа!

35
00:01:53,785 --> 00:01:57,998
Да, направи го! аз не знам
какво ще правиш обаче!

36
00:02:00,292 --> 00:02:01,293
Ох!

37
00:02:01,501 --> 00:02:04,087
Идиот такъв! какво правиш?!

38
00:02:04,296 --> 00:02:07,048
Наздраве момчета!

39
00:02:07,257 --> 00:02:11,803
За сърцата на Луфи и за страхотното ни пътуване!

40
00:02:13,013 --> 00:02:14,973
О, изобщо не ме болеше!

41
00:02:15,181 --> 00:02:17,267
Това е лъжа. Не прави такава глупост.

42
00:02:17,475 --> 00:02:18,643
Не е лъжа!

43
00:02:18,852 --> 00:02:21,271
Не ме е страх да бъда наранен!

44
00:02:21,479 --> 00:02:26,109
Вземи ме на следващото си пътешествие!
И аз искам да съм пират!

45
00:02:27,193 --> 00:02:29,904
Сякаш някога можеш да бъдеш пират!

46
00:02:29,904 --> 00:02:30,113
„Червенокосият Шанкс
Пиратски бос"

47
00:02:30,113 --> 00:02:33,158
„Червенокосият Шанкс
Пиратски бос"
Това е фатален недостатък за пират
да бъда котва!

48
00:02:33,158 --> 00:02:33,283
„Червенокосият Шанкс
Пиратски бос"

49
00:02:33,366 --> 00:02:38,413
Ще се оправя, стига да не падна
корабът! И аз съм добър в битките!

50
00:02:38,621 --> 00:02:43,084
Аз съм добре обучен,
така че моите удари са като пистолети!

51
00:02:43,293 --> 00:02:45,712
Пистолети? О, наистина ли?

52
00:02:45,920 --> 00:02:47,964
Какво означава това?!

53
00:02:48,173 --> 00:02:48,923
Луфи!

54
00:02:49,132 --> 00:02:51,217
В толкова лошо настроение си!

55
00:02:51,426 --> 00:02:53,470
Забавлявайте се с каквото и да правите!

56
00:02:53,678 --> 00:02:56,222
да Да си пират е забавно!

57
00:02:56,431 --> 00:02:58,516
Морето е широко и необятно!

58
00:02:58,725 --> 00:03:00,977
Пътуваме до различни острови!

59
00:03:01,186 --> 00:03:03,146
Преди всичко ние сме свободни!

60
00:03:04,606 --> 00:03:07,525
Момчета, не го учете на такива глупости.

61
00:03:07,734 --> 00:03:09,652
Но е истина! нали?!

62
00:03:09,861 --> 00:03:12,906
Шефе, защо не го вземеш само на едно пътуване?

63
00:03:13,114 --> 00:03:15,408
И аз така мисля.

64
00:03:15,617 --> 00:03:17,786
Тогава някой ще си размени местата с него.

65
00:03:17,994 --> 00:03:20,872
Добре, приключихме с разговора! Да пием!

66
00:03:21,081 --> 00:03:22,665
Да не си застанал на моя страна?!

67
00:03:22,874 --> 00:03:28,546
Накратко, ти си твърде голямо дете.
Ще го помисля, когато остарееш с десет години!

68
00:03:28,755 --> 00:03:31,257
Глупав Шанкс! Аз не съм дете!

69
00:03:31,466 --> 00:03:33,843
Сега, сега. Не се ядосвай толкова
Изпийте малко сок!

70
00:03:34,052 --> 00:03:35,845
Уау! благодаря

71
00:03:37,514 --> 00:03:39,265
Вижте, вие сте дете!

72
00:03:39,474 --> 00:03:42,060
Това не беше честно, Шанкс!

73
00:03:42,268 --> 00:03:43,937
сега съм уморен!

74
00:03:44,145 --> 00:03:47,732
Луфи, трябва да опиташ
разберете как се чувства шефът.

75
00:03:47,941 --> 00:03:49,442
Първи приятел!

76
00:03:49,651 --> 00:03:52,946
Не може да се отрече, че е той
ръководител на пиратска група.

77
00:03:53,154 --> 00:03:57,033
Той знае колко е трудно и опасно
да си пират е повече от всеки друг.

78
00:03:57,242 --> 00:04:01,704
не виждаш ли Не е като
той иска да сломи духа ти.

79
00:04:01,913 --> 00:04:06,126
Не, нямам! Шанкс е просто
подиграва ми се!

80
00:04:06,334 --> 00:04:07,377
котва!

81
00:04:07,585 --> 00:04:08,503
Вижте?!

82
00:04:08,711 --> 00:04:10,547
Предполагам, че се забавляваш както обикновено.

83
00:04:10,755 --> 00:04:14,634
Да, обичам да го дразня.

84
00:04:14,843 --> 00:04:17,387
Луфи, искаш ли и ти да хапнеш нещо?

85
00:04:17,595 --> 00:04:20,056
Ъ-ъ-ъ! Поставете го в моето съкровище!

86
00:04:20,265 --> 00:04:23,935
Разделът със съкровищата отново?
Това е измама, разбираш ли?

87
00:04:24,144 --> 00:04:29,482
Не, не е! След като стана пират
и намери съкровище, ще го платя!

88
00:04:29,691 --> 00:04:31,317
Разчитам на това.

89
00:04:32,986 --> 00:04:33,862
джолани.

90
00:04:34,070 --> 00:04:34,779
какво?

91
00:04:34,988 --> 00:04:37,449
Колко още си
ще останеш ли в това село?

92
00:04:37,657 --> 00:04:38,783
да видим...

93
00:04:38,992 --> 00:04:44,956
Ще отидем на няколко пътувания,
след това напуснете това село и тръгнете на север.

94
00:04:46,708 --> 00:04:49,252
Няколко пътувания, а?

95
00:04:52,338 --> 00:04:54,924
Ще тренирам плуване, докато си тук!

96
00:04:55,133 --> 00:04:58,261
Това е добре Нокаутирай се.

97
00:05:02,765 --> 00:05:04,434
Извинете ни.

98
00:05:04,642 --> 00:05:09,439
Така че това са "пирати".
Изглеждайте адски тъпо.

99
00:05:18,490 --> 00:05:23,453
Ние сме планински бандити.
Но ние не сме тук, за да разрушим мястото.

100
00:05:23,661 --> 00:05:24,954
Продайте ни малко алкохол.

101
00:05:25,163 --> 00:05:29,501
съжалявам Тъкмо ми свърши алкохола.

102
00:05:29,709 --> 00:05:33,505
Тези пирати изглежда пият
нещо... Какво е това, вода?

103
00:05:33,713 --> 00:05:37,217
Не, това, което пият, е последното.

104
00:05:37,425 --> 00:05:43,181
Моите извинения. Изглежда ние
изпи цялото място сухо.

105
00:05:43,389 --> 00:05:44,933
Съжалявам!

106
00:05:45,141 --> 00:05:48,895
Можете да вземете това, ако желаете.
Още не е отваряна.

107
00:05:56,528 --> 00:06:00,823
Хей, копеле!
Кой мислиш, че съм?

108
00:06:01,032 --> 00:06:04,702
Една бутилка дори не е достатъчна
за питие преди лягане!

109
00:06:06,246 --> 00:06:07,914
Подът е мокър!

110
00:06:08,122 --> 00:06:08,957
Вижте това

111
00:06:09,165 --> 00:06:12,335
Има Бери от осем милиона
награда за главата ми.

112
00:06:12,544 --> 00:06:17,298
Убих 56 души.
Всички бяха нагли като теб.

113
00:06:17,507 --> 00:06:19,676
Така че бъдете внимателни след това.
Но тъй като сме в планината

114
00:06:19,884 --> 00:06:23,805
и ти си на морето,
Не мисля, че ще се видим отново.

115
00:06:26,224 --> 00:06:29,394
Съжалявам за това, Макино-<i>сан.</i>
Имате ли парцал?

116
00:06:29,602 --> 00:06:32,522
О, ще го направя!

117
00:06:39,737 --> 00:06:45,076
Изглежда обичаш да чистиш. Тогава може би
ще намерите това за по-пълноценно.

118
00:07:16,983 --> 00:07:19,819
По-късно, слабички!

119
00:07:26,034 --> 00:07:28,036
Капитан-<i>сан,</i> добре ли сте?

120
00:07:28,244 --> 00:07:30,330
О, няма никакъв проблем.

121
00:07:34,667 --> 00:07:36,753
Говорете за куц, шефе!

122
00:07:36,961 --> 00:07:39,255
Той те хвана добре!

123
00:07:40,632 --> 00:07:42,925
Защо се смееш?!

124
00:07:43,134 --> 00:07:46,929
Това беше толкова неудобно!
Защо не се борихте с тях?!

125
00:07:47,138 --> 00:07:52,644
Вие не сте мъже--или пирати--
ако се смееш след нещо такова!

126
00:07:53,853 --> 00:07:58,733
Мога да разбера как се чувстваш,
но той само разля малко алкохол върху мен.

127
00:07:58,941 --> 00:08:01,361
Не си струва да се ядосваш.

128
00:08:03,488 --> 00:08:05,198
Хей, чакай, Луфи.

129
00:08:05,406 --> 00:08:08,326
Имах го! аз не искам
бъди страхливец като теб!

130
00:08:16,000 --> 00:08:17,293
Ръката му се протяга!

131
00:08:17,502 --> 00:08:19,045
Не ми казвай, че...!

132
00:08:19,253 --> 00:08:20,505
Какво става?!

133
00:08:20,713 --> 00:08:22,340
--Няма го!
--Какво?!

134
00:08:22,548 --> 00:08:25,176
Плодът Gum-Gum, който
откраднахме от врага си!

135
00:08:25,385 --> 00:08:28,930
Луфи, не ми казвай, че си ял такъв плод!

136
00:08:29,138 --> 00:08:31,766
Аз-аз... Имаше толкова лош вкус.

137
00:08:31,974 --> 00:08:36,187
Плодът Gum-Gum е скрито съкровище
на морето, известен като Дяволски плод!

138
00:08:36,396 --> 00:08:38,064
Яденето му превръща тялото ви в гума,

139
00:08:38,272 --> 00:08:41,192
и ви кара да загубите способността
да плуваш до края на живота си!

140
00:08:41,401 --> 00:08:43,444
а?! Няма начин!

141
00:08:43,653 --> 00:08:46,489
Тъпако!

142
00:08:50,660 --> 00:08:52,745
Мога ли да взема риба, рибен магазин?

143
00:08:52,954 --> 00:08:57,333
Хей, Луфи! Чух, че не си
тръгнете отново на пътешествие!

144
00:08:57,542 --> 00:08:58,459
това е добре!

145
00:08:58,668 --> 00:09:04,716
Защото трябва да стана гумен човек!
Това ме прави много по-щастлив от едно пътуване!

146
00:09:07,093 --> 00:09:10,513
Измина известно време от капитан-<i>сан</i>
и екипажът му тръгнал на пътешествие.

147
00:09:10,722 --> 00:09:12,223
Обзалагам се, че ти липсват.

148
00:09:12,432 --> 00:09:15,184
Съвсем не! Още не съм им простила!

149
00:09:15,393 --> 00:09:19,188
Мислех, че Шанкс и другите
по-готини пирати бяха!

150
00:09:19,397 --> 00:09:20,523
да

151
00:09:20,732 --> 00:09:24,861
Мисля, че е по-готино да не обръщаш внимание и да се смееш
след като някой те унижи така.

152
00:09:25,069 --> 00:09:29,574
ти не разбираш Има моменти
че мъжете трябва да се изправят и да се бият.

153
00:09:29,782 --> 00:09:31,993
Май не ги разбирам тези неща.

154
00:09:32,201 --> 00:09:33,953
Направи ни път!

155
00:09:34,912 --> 00:09:37,582
Тези проклети пирати
не сте тук днес, а?

156
00:09:37,790 --> 00:09:41,294
Отново минавахме,
така че влязохме.

157
00:09:46,549 --> 00:09:49,844
Защо просто стоиш там?!
Донесете ни алкохол!

158
00:09:53,556 --> 00:09:54,766
Кмете, имаме проблем!

159
00:09:54,974 --> 00:09:56,684
Какво има, Макино?

160
00:09:56,893 --> 00:09:59,520
Луфи има проблеми с планински бандити!

161
00:10:00,480 --> 00:10:03,524
--Пусни! Пусни се! по дяволите!
--Какво интересно тяло...

162
00:10:04,942 --> 00:10:06,027
Кажете, че съжалявате за това!

163
00:10:06,235 --> 00:10:08,905
--Какво животно е той?
-- Копеле!

164
00:10:12,366 --> 00:10:14,494
по дяволите! Ще те накарам да платиш!

165
00:10:14,702 --> 00:10:18,122
Можем да го продадем за добри пари.

166
00:10:20,208 --> 00:10:21,292
Толкова си упорит.

167
00:10:21,501 --> 00:10:23,002
Брат!

168
00:10:24,253 --> 00:10:27,340
Казах ли нещо, за да те обидя?

169
00:10:27,548 --> 00:10:31,219
Ти го направи! Сега се извини!
Махни си крака от мен!

170
00:10:31,427 --> 00:10:34,222
Пусни момчето!

171
00:10:34,430 --> 00:10:36,015
Моля те!

172
00:10:36,224 --> 00:10:40,019
Нямам намерение да се карам с теб!
Ако позволиш, дори ще ти платя!

173
00:10:40,228 --> 00:10:43,189
Пощадете живота на момчето!

174
00:10:43,397 --> 00:10:48,653
Оставете го на възрастните хора
да знам как работи светът.

175
00:10:48,861 --> 00:10:50,696
Но не.

176
00:10:50,905 --> 00:10:55,451
Вече е твърде късно за него.
Все пак той ме ядоса...

177
00:10:55,660 --> 00:10:56,577
О, моля те...

178
00:10:56,786 --> 00:11:01,457
Дразня се от това, че съм
объркан от този гумен шприц!

179
00:11:01,666 --> 00:11:05,461
Вие сте лошите! Вие, планински маймуни!

180
00:11:06,963 --> 00:11:10,424
Няма да го продадем.
Нека просто го убием!

181
00:11:11,300 --> 00:11:14,095
--Луфи!
--Моля! Пуснете го!

182
00:11:20,518 --> 00:11:23,312
Никой не дойде да ни посрещне на пристанището...

183
00:11:25,398 --> 00:11:28,150
Така че се чудех защо...

184
00:11:28,359 --> 00:11:30,111
Те са планинските бандити от преди.

185
00:11:30,319 --> 00:11:31,654
Капитан-<i>сан!</i>

186
00:11:31,863 --> 00:11:37,493
Луфи! Мислех за твоите удари
бяха здрави като пистолети.

187
00:11:37,702 --> 00:11:38,661
млъкни!

188
00:11:38,870 --> 00:11:41,998
Значи вие, пиратите, все още сте тук, а?

189
00:11:44,417 --> 00:11:46,961
Най-добре си тръгни, преди да си пострадал.

190
00:11:47,169 --> 00:11:50,840
Още по-близо и той ще стреля
долу главата си, слабичко.

191
00:11:52,466 --> 00:11:57,013
Той каза не по-близо!
Не ме карай да ти пръсна главата!

192
00:12:01,017 --> 00:12:04,395
Сега, след като извадихте пистолета си,
заложи живота си на карта.

193
00:12:04,604 --> 00:12:06,272
За какво, по дяволите, говориш?

194
00:12:06,480 --> 00:12:10,610
Казвам, че не са
за заплахи към хора.

195
00:12:23,998 --> 00:12:25,791
Н-Сега го направи!

196
00:12:26,000 --> 00:12:27,627
Тези копелета се бият мръсно!

197
00:12:27,835 --> 00:12:28,836
Мръсен?

198
00:12:29,045 --> 00:12:33,925
Прекратете глупостите. Мислиш си, че си
работа със светци или нещо подобно?

199
00:12:34,133 --> 00:12:37,678
Гледаш пирати!

200
00:12:37,887 --> 00:12:41,682
млъкни! Няма какво да правиш
с това на първо място!

201
00:12:41,891 --> 00:12:43,434
Слушайте, бандити.

202
00:12:43,643 --> 00:12:47,188
Независимо дали съм опръскан
с алкохол или храна,

203
00:12:47,396 --> 00:12:50,942
през повечето време просто се смеех
и забравете за него.

204
00:12:51,150 --> 00:12:52,944
Но...!

205
00:12:53,152 --> 00:12:55,738
Без значение каква е причината,

206
00:12:55,947 --> 00:12:59,784
всеки, който нарани приятелите ми, трябва да плати!

207
00:13:01,118 --> 00:13:02,787
дръжки...

208
00:13:03,913 --> 00:13:05,414
Трябва да се плаща, а?!

209
00:13:05,623 --> 00:13:09,335
Гадни пирати! Убийте ги, хора!

210
00:13:13,255 --> 00:13:16,050
Аз ще се справя с това. Трябва да е достатъчно лесно.

211
00:13:17,093 --> 00:13:19,553
хайде де! хайде де!

212
00:13:19,762 --> 00:13:21,138
Ох!

213
00:13:28,229 --> 00:13:30,773
Не ставай самонадеян, бандит.

214
00:13:32,149 --> 00:13:36,696
Ако искаш да се биеш с нас, тръгвай да теглиш
военен кораб тук или нещо подобно.

215
00:13:36,904 --> 00:13:38,823
Толкова силно!

216
00:13:39,031 --> 00:13:39,991
невероятно...

217
00:13:40,199 --> 00:13:43,953
Дръж се! Детето ни нападна!

218
00:13:44,161 --> 00:13:46,789
Все пак си издирван мъж.

219
00:13:48,708 --> 00:13:50,126
Димна завеса!

220
00:13:50,334 --> 00:13:53,004
--Ела с мен, братко!
--Пусни! Пусни се!

221
00:13:54,880 --> 00:13:55,631
Луфи!

222
00:13:55,840 --> 00:13:58,384
глупости! Свалих гарда си!
Луфи го няма! Какво да правим, момчета?!

223
00:13:58,592 --> 00:14:03,139
Спри да се чудиш, шефе!
Няма да ни отнеме много време да го намерим!

224
00:14:03,347 --> 00:14:06,100
Не мога да повярвам този човек...

225
00:14:07,852 --> 00:14:09,937
Направих чисто бягство!

226
00:14:10,146 --> 00:14:13,482
Вече нямам полза от теб!

227
00:14:13,691 --> 00:14:15,067
Негодник!

228
00:14:15,901 --> 00:14:17,528
толкова дълго!

229
00:14:17,737 --> 00:14:19,280
по дяволите! по дяволите!

230
00:14:19,488 --> 00:14:25,995
Тези момчета са измет, но аз не можах
дори ги удари веднъж! по дяволите! по дяволите!

231
00:14:28,372 --> 00:14:31,208
Виждате ли израженията на лицата на тези пирати?!

232
00:14:31,417 --> 00:14:33,586
--Пиратите са просто банда слабички.

233
00:14:33,586 --> 00:14:34,253
--Стига!
--Пиратите са просто банда слабички.

234
00:14:34,462 --> 00:14:36,297
Спри да се подиграваш на Шанкс и останалите!

235
00:14:36,505 --> 00:14:38,257
Спри, Луфи!

236
00:14:39,133 --> 00:14:42,303
Спри да се подиграваш на Шанкс и останалите!

237
00:14:49,977 --> 00:14:51,312
Глупав нахалник.

238
00:14:57,318 --> 00:14:58,986
К-какво, по дяволите?!

239
00:15:01,530 --> 00:15:02,740
Помощ...!

240
00:15:06,660 --> 00:15:07,953
Ще ме изяде!

241
00:15:08,954 --> 00:15:10,331
помощ!

242
00:15:24,595 --> 00:15:26,055
дръжки...

243
00:15:34,438 --> 00:15:35,981
Разкарай се!

244
00:15:58,587 --> 00:16:03,592
Длъжник съм ти, Луфи...
Макино-<i>сан</i> ми каза всичко.

245
00:16:03,801 --> 00:16:06,804
Вие се борихте за нас.

246
00:16:07,763 --> 00:16:11,976
Хей, не плачи! Ти си мъж!

247
00:16:12,184 --> 00:16:15,104
Но... Шанкс...!

248
00:16:16,105 --> 00:16:18,190
Твоята ръка!

249
00:16:20,901 --> 00:16:24,363
Това е само ръка. Не е голяма работа.

250
00:16:24,572 --> 00:16:26,574
Просто се радвам, че си добре...

251
00:16:36,584 --> 00:16:40,045
Луфи научи причината за това
Шанкс не го е взел на пътешествие...

252
00:16:40,254 --> 00:16:43,299
Суровостта на морето,
неговото безсилие.

253
00:16:43,507 --> 00:16:47,386
И най-важното, научи се
човекът, наречен Величието на Шанкс.

254
00:16:47,595 --> 00:16:52,099
Той наистина мислеше, че иска
стани човек като него някой ден.

255
00:16:55,060 --> 00:16:58,397
Шанкс, няма ли да се върнеш?

256
00:16:58,606 --> 00:17:03,152
Не. Беше дълъг престой,
но сега пътищата ни се разделят.

257
00:17:03,360 --> 00:17:06,488
Да, повече няма да те моля да ме вземеш.

258
00:17:06,697 --> 00:17:09,950
Реших да стана
вече съм пират!

259
00:17:10,159 --> 00:17:12,703
И без това нямаше да те взема!

260
00:17:12,912 --> 00:17:15,497
Никога няма да бъдеш пират!

261
00:17:15,706 --> 00:17:16,457
И аз ще го направя!

262
00:17:16,665 --> 00:17:20,461
Някой ден ще събера екипаж
всяка частица толкова добра, колкото твоята,

263
00:17:20,669 --> 00:17:22,880
и ще намеря най-великия
съкровище в света,

264
00:17:23,088 --> 00:17:25,799
и аз ще бъда кралят на пиратите!

265
00:17:28,636 --> 00:17:31,096
Ще ни надминеш, а?

266
00:17:32,765 --> 00:17:33,933
В такъв случай...

267
00:17:37,186 --> 00:17:40,397
...ще ти оставя тази шапка.

268
00:17:46,487 --> 00:17:49,281
Скъпо ми е.

269
00:17:51,909 --> 00:17:56,664
Ела да ми го върнеш някой ден!
След като станете велик пират!

270
00:17:59,291 --> 00:18:01,168
Той има доста бъдеще.

271
00:18:01,377 --> 00:18:06,006
Да, той много прилича на детето, което бях.

272
00:18:06,215 --> 00:18:08,217
Отплавай!

273
00:18:09,677 --> 00:18:15,307
След това, десетилетие по-късно, приключението на момчето
започна на същото пристанище.

274
00:18:17,351 --> 00:18:20,437
"10 години по-късно"

275
00:18:20,437 --> 00:18:22,940
Най-после си тръгва, кмете.

276
00:18:23,148 --> 00:18:27,027
Това е позор за селото
да станеш пират!

277
00:18:27,236 --> 00:18:30,531
Какъв хубав ден за отплаване!

278
00:18:36,662 --> 00:18:37,997
Какво по...?

279
00:18:39,206 --> 00:18:42,793
Ето го нашето местно морско чудовище!
Не знаете с кого се забърквате.

280
00:18:43,002 --> 00:18:46,046
Вижте тази техника
Тренирам от 10 години!

281
00:18:49,049 --> 00:18:51,385
Дъвка-Дъвка...

282
00:18:52,803 --> 00:18:54,638
...Пистолет!

283
00:18:54,638 --> 00:18:55,097
<i>Ще съберем всичките си мечти</i>
...Пистолет!

284
00:18:55,097 --> 00:18:59,935
<i>Ще съберем всичките си мечти</i>

285
00:19:00,144 --> 00:19:04,732
<i>и тръгнете да търсите нещо, което да намерите</i>

286
00:19:04,732 --> 00:19:05,649
<i>и тръгнете да търсите нещо, което да намерите</i>
Това ще те научи, глупави риби!

287
00:19:05,649 --> 00:19:05,858
Това ще те научи, глупави риби!

288
00:19:05,858 --> 00:19:07,192
<i>Монета в джоба ми,
и искаш ли да ми бъдеш приятел?</i>
Това ще те научи, глупави риби!

289
00:19:07,192 --> 00:19:11,905
<i>Монета в джоба ми,
и искаш ли да ми бъдеш приятел?</i>

290
00:19:12,114 --> 00:19:13,866
<i>Ние сме, ние сме на круиза!</i>

291
00:19:13,866 --> 00:19:15,951
<i>Ние сме, ние сме на круиза!</i>
добре! да тръгваме!

292
00:19:15,951 --> 00:19:16,160
<i>Ние сме, ние сме на круиза!</i>

293
00:19:16,160 --> 00:19:17,286
<i>Ние сме, ние сме на круиза!</i>
ще стана...

294
00:19:17,286 --> 00:19:17,494
ще стана...

295
00:19:17,494 --> 00:19:17,703
<i>Ние сме!</i>
ще стана...

296
00:19:17,703 --> 00:19:17,911
<i>Ние сме!</i>

297
00:19:17,911 --> 00:19:18,996
<i>Ние сме!</i>
...Кралят на пиратите!

298
00:19:18,996 --> 00:19:20,247
...Кралят на пиратите!

299
00:19:20,247 --> 00:19:20,664
<i>Ние сме!</i>
...Кралят на пиратите!

300
00:19:20,664 --> 00:19:21,749
<i>Ние сме!</i>

301
00:19:23,083 --> 00:19:23,167
"Епизод на Луфи"

302
00:19:23,167 --> 00:19:24,626
<i>Ние сме!</i>
"Епизод на Луфи"

303
00:19:24,626 --> 00:19:25,085
"Епизод на Луфи"

304
00:19:32,051 --> 00:19:32,801
"Епизод на Зоро"

305
00:19:32,801 --> 00:19:35,346
"Епизод на Зоро"
За да станеш майстор фехтовач!

306
00:19:35,346 --> 00:19:36,055
"Епизод на Зоро"

307
00:19:38,307 --> 00:19:42,811
„Ророноа Зоро, ловец на пирати“

308
00:19:43,020 --> 00:19:45,272
Хей ти!

309
00:19:45,481 --> 00:19:51,195
Бихте ли ме развързали? Ще върна услугата.
Аз съм човек на думата си.

310
00:19:55,866 --> 00:19:58,577
кой си ти Искаш ли да те убият?

311
00:19:58,786 --> 00:20:03,457
Направих ти оризови топчета!
Сигурно си гладен!

312
00:20:03,665 --> 00:20:06,502
За първи път ми е, но работих
наистина е трудно да ги направиш!

313
00:20:06,710 --> 00:20:09,380
Не съм гладен! Махай се оттук!

314
00:20:09,588 --> 00:20:10,297
но...

315
00:20:10,506 --> 00:20:13,634
Не ги искам!
Не ме карай да те убия, хлапе!

316
00:20:17,012 --> 00:20:20,933
Малка госпожице, ти го доведе
тези вкусно изглеждащи оризови топки?

317
00:20:21,141 --> 00:20:22,518
О, не!

318
00:20:23,685 --> 00:20:26,688
тъга! Твърде адски сладко!
Те са пълни със захар!

319
00:20:26,897 --> 00:20:29,024
Но си мислех, че може
вкус по-добър сладък--

320
00:20:29,233 --> 00:20:30,692
Солта отива на оризови топки!

321
00:20:30,901 --> 00:20:32,486
Не мога да ям това, глупако!

322
00:20:32,694 --> 00:20:35,364
Не, ти ги съсипваш!

323
00:20:36,573 --> 00:20:38,867
не се притеснявай Мравките ще ги изядат.

324
00:20:39,076 --> 00:20:43,914
Как смееш!
Работих толкова усилено, за да ги направя...

325
00:20:45,290 --> 00:20:47,584
Никой не може да ми устои!

326
00:20:47,793 --> 00:20:51,004
Защото баща ми е капитан от ВМС!

327
00:20:53,132 --> 00:20:56,009
Аз съм... страхотен!

328
00:21:03,976 --> 00:21:06,770
какво искаш още ли си тук

329
00:21:06,979 --> 00:21:10,858
Аз съм Луфи. Търся хора
да се присъединя към моя пиратски екипаж.

330
00:21:11,066 --> 00:21:16,864
пират? Няма да кажеш: "Ще те развържа,
така че дай ми подкрепата си, нали?

331
00:21:17,072 --> 00:21:19,450
Все още нямаше да те каня да се присъединиш към мен.

332
00:21:19,658 --> 00:21:23,454
По-добре попитай някой друг
да се присъедините към вашия глупав екип.

333
00:21:23,662 --> 00:21:25,998
Имам други планове.

334
00:21:26,206 --> 00:21:27,124
окей

335
00:21:27,332 --> 00:21:29,501
Хей, чакай малко!

336
00:21:29,710 --> 00:21:31,628
Можеш ли да ми вземеш това?

337
00:21:31,837 --> 00:21:35,924
Ще ядеш ли това?
Сега е предимно кална топка.

338
00:21:36,133 --> 00:21:38,635
Просто млъкни!

339
00:21:38,844 --> 00:21:41,930
Дай го тук! До последно парче
от това, което е на земята!

340
00:21:55,569 --> 00:21:58,322
Казах ти така. искаш ли да умреш

341
00:21:59,281 --> 00:22:01,325
Бихте ли казали нещо на това дете?

342
00:22:01,533 --> 00:22:02,743
какво?

343
00:22:02,951 --> 00:22:07,623
„Беше добре. Благодаря за храната.“

344
00:22:15,464 --> 00:22:18,467
Не мога да си позволя да умра на място като това!

345
00:22:18,675 --> 00:22:21,595
Има нещо, което трябва да направя!

346
00:22:24,681 --> 00:22:26,225
Победителят е Куина!

347
00:22:26,433 --> 00:22:30,729
Все още си слаб както винаги!
Особено за момче.

348
00:22:30,938 --> 00:22:34,858
По дяволите! Защо не мога да победя това момиче?!

349
00:22:35,067 --> 00:22:39,404
Някой ден ще тръгна на море и ще стана
най-великият майстор на меча в света!

350
00:22:39,613 --> 00:22:43,742
Не трябва да ме бие момиче
като нея дори в този момент!

351
00:22:45,202 --> 00:22:48,539
Куина, бий се с мен с истински меч!

352
00:22:48,747 --> 00:22:49,957
Разбира се.

353
00:22:53,752 --> 00:22:54,920
Моята победа!

354
00:22:55,128 --> 00:22:58,799
По дяволите... Това е гадно...

355
00:23:02,094 --> 00:23:05,556
Аз съм този, който трябва да бъде
плаче от разочарование.

356
00:23:05,764 --> 00:23:10,519
Когато момичетата пораснат,
стават по-слаби от мъжете...

357
00:23:10,727 --> 00:23:15,190
Късметлия си, Зоро. искам да бъда
също и най-великият фехтовач в света!

358
00:23:15,399 --> 00:23:18,860
Да бях се родила мъж...!

359
00:23:19,820 --> 00:23:22,197
Не хленчи така, след като ме биеш!

360
00:23:22,406 --> 00:23:25,784
Това не е честно! Ти си моята цел!

361
00:23:25,993 --> 00:23:26,702
Зоро...

362
00:23:26,910 --> 00:23:28,370
Обещай ми!

363
00:23:28,579 --> 00:23:32,708
Някой ден един от нас ще бъде
най-великият майстор на меча в света!

364
00:23:32,916 --> 00:23:35,836
Ще се състезаваме, за да видим кой ще стигне!

365
00:23:37,713 --> 00:23:41,008
Ти глупак. Толкова си слаб...

366
00:23:44,261 --> 00:23:46,013
Това е обещание!

367
00:23:48,307 --> 00:23:50,183
--Зоро-<i>сан!</i>
--Ти си...

368
00:23:50,392 --> 00:23:52,811
Ако ми помогнеш да избягам, ще те убият!

369
00:23:53,020 --> 00:23:56,940
Не мога да гледам флота
като това! Просто бягай сега!

370
00:24:00,068 --> 00:24:01,486
Простреляха ме!

371
00:24:01,695 --> 00:24:04,781
Това са някои интересни неща
вие момчета дръпнахте!

372
00:24:04,990 --> 00:24:08,285
Вие момчета планирахте ли
преврат или нещо такова?!

373
00:24:09,620 --> 00:24:11,163
Целете се!

374
00:24:12,289 --> 00:24:14,207
аз...

375
00:24:14,416 --> 00:24:17,628
...не мога да си позволя да умра тук!

376
00:24:17,836 --> 00:24:19,588
Обещах й...

377
00:24:21,214 --> 00:24:22,466
Зоро! Слушай!

378
00:24:22,674 --> 00:24:28,597
Куина падна по стъпалата
у дома и умря...

379
00:24:28,805 --> 00:24:30,265
по дяволите!

380
00:24:30,474 --> 00:24:33,602
Ти ми обеща вчера!

381
00:24:33,810 --> 00:24:36,104
Няма ли да удържиш на думата си?!

382
00:24:37,939 --> 00:24:41,943
Сенсей... Дай ми меча й...

383
00:24:42,152 --> 00:24:45,530
И аз ще стана по-силен за нея!

384
00:24:45,739 --> 00:24:52,537
Ще бъда най-великият майстор на меча в света
за да стигне името ми до небето!

385
00:24:54,122 --> 00:24:56,333
Обещах й...

386
00:24:56,541 --> 00:24:58,794
Не мога да си позволя да умра тук...

387
00:24:59,002 --> 00:25:00,671
Убий го!

388
00:25:02,673 --> 00:25:03,924
Какво си--?!

389
00:25:06,009 --> 00:25:08,053
Това не работи!

390
00:25:10,472 --> 00:25:12,766
Кой си ти, по дяволите?!

391
00:25:12,974 --> 00:25:15,852
Аз съм човекът, който ще бъде
кралят на пиратите!

392
00:25:16,061 --> 00:25:20,107
Коя е твоята? не можех да кажа,
затова донесох три от тях.

393
00:25:20,315 --> 00:25:23,902
И трите са мои.
Използвам стила с три меча.

394
00:25:24,111 --> 00:25:28,031
Ако сега се бием заедно,
ще бъдеш злодей, противопоставящ се на правителството!

395
00:25:28,240 --> 00:25:30,659
Това ли предпочиташ или да умреш по този начин?

396
00:25:31,618 --> 00:25:33,870
Какво си ти, дяволски син?!

397
00:25:34,079 --> 00:25:40,335
Е, както и да е. Ще бъда твоят пират,
ако просто ще умра тук вместо това!

398
00:25:40,544 --> 00:25:45,132
Глупаци! Всеки, който
противопоставя ми се екзекутира!

399
00:25:54,725 --> 00:25:56,017
Толкова готино!

400
00:25:56,226 --> 00:26:00,063
Стойте мирно, копелета.
Мръдни и си мъртъв.

401
00:26:01,022 --> 00:26:04,151
Ще бъда пират. Обещавам ти го.

402
00:26:04,359 --> 00:26:07,863
Но сега ти казвам,
Имам собствена амбиция!

403
00:26:08,071 --> 00:26:10,824
Да бъдеш най-великият майстор на меча в света!

404
00:26:11,032 --> 00:26:13,535
В този момент, независимо дали е
като престъпник или каквото и да било друго,

405
00:26:13,744 --> 00:26:16,747
Ще разнеса името си по целия свят!

406
00:26:16,955 --> 00:26:21,042
Тъй като ме покани да се присъединя,
ако се наложи да се откажа от това,

407
00:26:21,251 --> 00:26:23,503
по-добре поеми отговорността
и ми се извини!

408
00:26:23,712 --> 00:26:26,214
Най-великият майстор на меча в света?
Това звучи страхотно!

409
00:26:26,423 --> 00:26:31,261
Кралят на пиратите ще има нужда
не по-малко от това на неговия екипаж!

410
00:26:31,470 --> 00:26:32,637
Със сигурност говориш големи неща.

411
00:26:32,846 --> 00:26:36,600
Какво стоиш наоколо?!
Избийте ги веднага!

412
00:26:36,808 --> 00:26:37,851
Патка, Зоро!

413
00:26:38,059 --> 00:26:41,354
Gum-Gum Whip!

414
00:26:42,314 --> 00:26:44,149
Какво по дяволите си ти?

415
00:26:44,357 --> 00:26:46,276
Момчета!

416
00:26:46,485 --> 00:26:49,780
Ако цениш живота на този човек, не мърдай!

417
00:26:49,988 --> 00:26:51,740
Дъвка-Дъвка...

418
00:26:51,948 --> 00:26:53,533
чуй ме!

419
00:26:54,826 --> 00:26:57,412
Аз съм капитан от флота!

420
00:26:57,621 --> 00:26:59,331
...Пистолет!

421
00:27:00,874 --> 00:27:01,750
хубаво!

422
00:27:01,958 --> 00:27:03,001
Зоро.

423
00:27:05,086 --> 00:27:07,964
За мен е удоволствие, капитане.

424
00:27:10,133 --> 00:27:13,512
Тогава Зоро отиде на приключение с Луфи

425
00:27:13,720 --> 00:27:18,183
и стана свидетел на невероятна сцена
в морския ресторант Баратие.

426
00:27:29,027 --> 00:27:34,449
Hawk-Eye Mihawk, най-силният в света
фехтовач, внезапно пристигнал на мястото.

427
00:27:34,658 --> 00:27:37,118
Възможно ли е... това е...

428
00:27:37,118 --> 00:27:37,953
„„Ястребово око“ Михоук
Най-силният фехтовач в света"
Възможно ли е... това е...

429
00:27:37,953 --> 00:27:38,161
„„Ястребово око“ Михоук
Най-силният фехтовач в света"

430
00:27:38,161 --> 00:27:39,830
„„Ястребово око“ Михоук
Най-силният фехтовач в света"
...Ястребово око...!

431
00:27:39,830 --> 00:27:40,205
...Ястребово око...!

432
00:27:43,083 --> 00:27:47,587
по дяволите! Каква злоба изпитваш
трябва да дойде след нас?!

433
00:27:47,796 --> 00:27:49,172
Просто убивам време.

434
00:27:49,381 --> 00:27:51,466
Не ни се подигравайте!

435
00:27:56,888 --> 00:27:57,931
Той пропусна!

436
00:27:58,139 --> 00:27:59,891
Той ги отблъсна.

437
00:28:00,100 --> 00:28:02,310
Той леко промени хода на
куршуми, използвайки върха на меча си.

438
00:28:02,519 --> 00:28:05,897
Никога не съм виждал мечове да се движат толкова нежно...

439
00:28:06,106 --> 00:28:08,650
В играта с меч няма сила
базирано само на сила.

440
00:28:08,859 --> 00:28:11,570
Използвахте ли този меч
да нарежете и този кораб?

441
00:28:11,778 --> 00:28:12,779
точно така

442
00:28:12,988 --> 00:28:16,283
Виждам... Ти си най-силният...

443
00:28:16,491 --> 00:28:19,411
Излязох в морето, за да те срещна.

444
00:28:19,619 --> 00:28:21,162
каква е твоята цел

445
00:28:23,164 --> 00:28:24,833
Да стане най-силният!

446
00:28:25,041 --> 00:28:28,837
Имаш свободно време,
нали? Да се ​​борим!

447
00:28:29,045 --> 00:28:32,090
Колко жалко, слабо...

448
00:28:33,675 --> 00:28:36,928
Ако сте достатъчно компетентен майстор на меча,
трябва да можете да видите несъответствието

449
00:28:37,137 --> 00:28:39,806
в нашите способности още преди
кръстосваме шпаги.

450
00:28:40,015 --> 00:28:46,771
Това ли е вашата смелост или невежество
те кара да обърнеш меча си срещу мен?

451
00:28:46,980 --> 00:28:49,190
Това е моята амбиция!

452
00:28:50,150 --> 00:28:53,403
И това също е заради обещание
Направих на скъп приятел!

453
00:28:57,866 --> 00:29:00,577
Какъв бой ще е...?

454
00:29:00,785 --> 00:29:04,789
Не съм звяр, който дава всичко
при лов на заек.

455
00:29:04,998 --> 00:29:09,044
За съжаление не нося остри
инструмент, по-малък от този.

456
00:29:09,252 --> 00:29:11,463
По-добре не съжалявай, когато те убия!

457
00:29:11,671 --> 00:29:15,717
Жаба в кладенеца...
Знайте колко голям е светът.

458
00:29:15,926 --> 00:29:17,177
Они...

459
00:29:17,385 --> 00:29:18,595
...Гири!

460
00:29:23,308 --> 00:29:25,226
Не мога да ги преместя!

461
00:29:25,435 --> 00:29:29,606
Какво направи той?! Никой никога не е
видяно през тази техника!

462
00:29:29,814 --> 00:29:32,567
Това... не може да се случи...!

463
00:29:32,776 --> 00:29:38,073
Това не може да е правилно! Няма начин
че нашите способности са толкова далеч една от друга!

464
00:29:41,159 --> 00:29:44,245
Най-силният в света не може да бъде толкова далеч!

465
00:29:51,002 --> 00:29:53,296
Не може да сме толкова далеч един от друг!

466
00:29:53,505 --> 00:29:55,882
Това е твърде голяма разлика в способностите!

467
00:29:58,343 --> 00:30:05,433
През цялото това време не съм се занимавал с фехтовка...
трябва да се справиш... с играчка като тази!

468
00:30:05,642 --> 00:30:08,019
What ferocity your swordplay has...

469
00:30:11,356 --> 00:30:13,692
Да победиш този човек...!

470
00:30:13,900 --> 00:30:18,446
Някой ден един от нас ще бъде
най-великият майстор на меча в света!

471
00:30:18,655 --> 00:30:21,199
Only to defeat this man...!

472
00:30:21,408 --> 00:30:28,415
Ще бъда най-великият майстор на меча в света
за да стигне името ми до небето!

473
00:30:29,582 --> 00:30:31,084
Какво носиш на раменете си?

474
00:30:31,292 --> 00:30:35,380
Какво желаете, щом сте
obtained power, weak one?

475
00:30:40,427 --> 00:30:42,012
Тигър...

476
00:30:42,220 --> 00:30:44,681
Най-великият майстор на меча в света?
Това звучи страхотно!

477
00:30:44,889 --> 00:30:49,352
Кралят на пиратите ще има нужда
не по-малко от това на неговия екипаж!

478
00:30:49,561 --> 00:30:51,021
...Капан!

479
00:31:11,332 --> 00:31:13,710
Ще ми позволиш ли просто
прониза сърцето ти?

480
00:31:13,918 --> 00:31:15,545
Защо не се оттегляте?

481
00:31:15,754 --> 00:31:18,840
не знам защо...

482
00:31:19,049 --> 00:31:21,885
Но ако отстъпя дори крачка,

483
00:31:22,093 --> 00:31:26,389
Чувствам се като тези различни важни
неща като обещания и обещания

484
00:31:26,598 --> 00:31:29,059
в миналото ще бъде разбито...

485
00:31:29,267 --> 00:31:34,522
...и няма да мога да дойда
обратно там където съм сега...

486
00:31:34,731 --> 00:31:38,234
Да, това е поражението.

487
00:31:38,443 --> 00:31:41,112
Тогава още повече причина
Не мога да се оттегля...

488
00:31:41,321 --> 00:31:43,239
Дори и да умреш?

489
00:31:43,448 --> 00:31:46,409
Предпочитам да умра.

490
00:31:46,618 --> 00:31:51,122
Какво силно сърце!
Така че той избира смъртта пред поражението!

491
00:31:51,331 --> 00:31:54,709
Хлапе! Посочете името си.

492
00:31:55,919 --> 00:31:58,755
Ророноа Зоро!

493
00:32:00,173 --> 00:32:03,843
Ще го запомня, яко.
I haven't seen anyone like you in a while...

494
00:32:04,052 --> 00:32:10,558
As a swordsman's courtesy, I'll sink you
using the world's strongest Black Blade.

495
00:32:12,977 --> 00:32:15,688
So this'll be the last hit...

496
00:32:15,897 --> 00:32:21,319
Ако пропусна, ще умра. Ще бъде ли
най-силният в света? Или смърт...?

497
00:32:27,826 --> 00:32:28,868
падане!

498
00:32:32,664 --> 00:32:35,250
Three-Sword Style Secret Move!

499
00:32:35,458 --> 00:32:37,919
Три хиляди свята!

500
00:32:45,135 --> 00:32:48,388
I lost... I'm no match for him.

501
00:32:48,596 --> 00:32:51,808
I never imagined I'd ever lose...

502
00:32:53,226 --> 00:32:57,522
Така че това е силата
of the world's strongest...

503
00:33:02,277 --> 00:33:03,528
Какво си...?

504
00:33:03,736 --> 00:33:07,115
Белезите по гърба са
срам за мечник...

505
00:33:07,323 --> 00:33:08,533
Възхитително!

506
00:33:13,580 --> 00:33:17,584
Не живей толкова прибързано, млади човече.

507
00:33:19,544 --> 00:33:21,337
Зоро!

508
00:33:22,630 --> 00:33:24,048
Big Bro!

509
00:33:27,927 --> 00:33:33,391
Казвам се Дракула Михоук!
Още ти е рано да умреш.

510
00:33:33,600 --> 00:33:38,855
Научете за себе си! Научете за
светът! И стани силен, Ророноа!

511
00:33:39,063 --> 00:33:41,357
Колкото и години да отнеме,

512
00:33:41,566 --> 00:33:44,736
Аз ще държа това място на най-силните
и да те чакам.

513
00:33:44,944 --> 00:33:49,449
С бушуващия дух на твоя дух,
надмини този меч!

514
00:33:49,657 --> 00:33:52,994
Опитай се да ме надминеш! Ророноа!

515
00:33:59,500 --> 00:34:01,336
Зоро?

516
00:34:01,544 --> 00:34:03,463
Луфи!

517
00:34:03,671 --> 00:34:06,299
Притесних ли те...?

518
00:34:06,507 --> 00:34:13,431
Нуждаете се от не по-малко от света
най-великият майстор на меча, нали?

519
00:34:16,434 --> 00:34:18,895
няма да...!

520
00:34:19,103 --> 00:34:22,106
Никога повече няма да бъда победен!

521
00:34:22,315 --> 00:34:26,569
До деня, в който го победя
и станете майстор фехтовач...

522
00:34:26,778 --> 00:34:31,866
...никога няма... да бъда победен!

523
00:34:32,075 --> 00:34:36,162
Имам някакви проблеми с това,
Кралят на пиратите?!

524
00:34:40,333 --> 00:34:41,501
не!

525
00:34:46,464 --> 00:34:49,717
"Епизод на Зоро"

526
00:34:53,263 --> 00:34:55,765
Аз-По ред...

527
00:34:55,932 --> 00:34:55,974
"Епизод на Усоп"

528
00:34:55,974 --> 00:34:59,644
"Епизод на Усоп"
...да станеш смел воин на морето!

529
00:34:59,644 --> 00:35:00,436
"Епизод на Усоп"

530
00:35:00,979 --> 00:35:07,443
Ужасна новина! Ужасна новина!
Пирати! Пиратите атакуват!

531
00:35:07,652 --> 00:35:10,405
Пирати! Всички бягайте!

532
00:35:10,613 --> 00:35:13,908
Пирати нападат селото ни!

533
00:35:14,117 --> 00:35:15,285
Какво, пирати?!

534
00:35:15,493 --> 00:35:17,328
О, май е време да тръгвам за работа.

535
00:35:17,537 --> 00:35:19,580
Този човек е толкова упорит.

536
00:35:19,789 --> 00:35:21,374
Това е просто лъжа!

537
00:35:21,374 --> 00:35:21,666
„Усоп
едно селско момче"
Това е просто лъжа!

538
00:35:21,666 --> 00:35:23,126
„Usopp A Village Boy“

539
00:35:23,126 --> 00:35:24,711
„Усоп
едно селско момче"
Всички ли се заблудихте?

540
00:35:24,711 --> 00:35:25,336
Всички ли се заблудихте?

541
00:35:27,463 --> 00:35:30,591
--Ти бълващо преувеличения дете!
--Върни се тук, проклето дете!

542
00:35:30,800 --> 00:35:32,343
Ето ги идват!

543
00:35:33,469 --> 00:35:35,638
Просто се опитай да ме хванеш!

544
00:35:36,931 --> 00:35:39,392
по дяволите! Къде, по дяволите, отиде той?!

545
00:35:40,768 --> 00:35:42,979
Още една добре свършена работа днес!

546
00:35:43,187 --> 00:35:47,150
Изпратих вятъра на вълнението
в това скучно село!

547
00:35:47,358 --> 00:35:50,695
Добре, следващия път ще отида да я видя.

548
00:35:51,904 --> 00:35:53,531
Кажи, Клахадоре...

549
00:35:53,740 --> 00:35:55,700
Какво има, г-це Кая?

550
00:35:55,908 --> 00:35:58,286
Искам да видя Усоп-<i>сан.</i>

551
00:35:58,494 --> 00:36:02,498
Това няма да стане. Този човек е
най-големият преувеличител на селото!

552
00:36:02,707 --> 00:36:03,416
Колко дребнаво.

553
00:36:03,624 --> 00:36:07,295
"Петти" ще се справи добре.
Не означава не!

554
00:36:12,258 --> 00:36:12,884
Хей!

555
00:36:13,092 --> 00:36:14,344
Usopp-<i>сан!</i>

556
00:36:14,552 --> 00:36:16,721
Изглеждаш потиснат както винаги!

557
00:36:16,929 --> 00:36:21,559
съжалявам! Наистина бих искал да те поканя
като истински гост, но Клахадор...

558
00:36:21,768 --> 00:36:24,479
Е, това е по-добре за мен!

559
00:36:24,687 --> 00:36:28,900
Все пак аз съм смел морски воин!

560
00:36:29,108 --> 00:36:32,612
Е, какво приключение си ти
ще ми кажеш ли днес?

561
00:36:32,820 --> 00:36:38,493
Историята за времето, когато се бих с великана
златна рибка на южния полюс!

562
00:36:38,701 --> 00:36:42,205
Какво първо ме шокира
беше огромният размер на изпражненията му!

563
00:36:42,413 --> 00:36:46,876
Беше толкова голям, че се приземих върху него
мислейки, че е твърда земя!

564
00:36:47,085 --> 00:36:48,419
Той го прави отново.

565
00:36:48,628 --> 00:36:50,296
Капитанът е толкова мил.

566
00:36:50,505 --> 00:36:55,134
Той разказва своите специални измислени истории
да я развеселявам всеки ден!

567
00:36:55,343 --> 00:36:57,720
капитане! капитане!

568
00:36:57,929 --> 00:36:59,347
Т-Т-Ужасни новини!

569
00:36:59,555 --> 00:37:02,266
Пирати... Пирати идват да атакуват!

570
00:37:02,475 --> 00:37:04,143
какво? Няма начин.

571
00:37:04,352 --> 00:37:05,228
вярно е!

572
00:37:05,436 --> 00:37:07,563
Това е сериозно! Три са!

573
00:37:07,772 --> 00:37:08,606
Само три?

574
00:37:08,815 --> 00:37:09,941
да

575
00:37:10,149 --> 00:37:13,611
добре! Да вървим, пирати на Усоп!

576
00:37:15,655 --> 00:37:17,615
Шшт...

577
00:37:18,699 --> 00:37:19,534
това те ли са

578
00:37:19,742 --> 00:37:21,369
Изобщо не изглеждат страшни.

579
00:37:21,577 --> 00:37:24,580
Но на знамето им има череп...

580
00:37:24,789 --> 00:37:26,457
Той ни вижда!

581
00:37:26,666 --> 00:37:28,459
Хей, глупаци!

582
00:37:28,668 --> 00:37:30,378
Уф! О, не!

583
00:37:32,088 --> 00:37:37,844
Аз съм капитан Усоп, водач на великите
пирати, които царуват над това село!

584
00:37:38,052 --> 00:37:40,304
По-добре не нападайте това село!

585
00:37:40,513 --> 00:37:44,725
Моите 8000 подчинени няма да седят тихо!

586
00:37:44,934 --> 00:37:45,643
ти лъжеш

587
00:37:45,852 --> 00:37:47,478
Ех! Тя прозря!

588
00:37:48,896 --> 00:37:51,107
забавен си!

589
00:37:54,444 --> 00:37:56,821
Търсите членове на екипажа и голям кораб?

590
00:37:57,029 --> 00:37:58,739
Вие сте на голямо приключение!

591
00:37:58,948 --> 00:38:00,158
точно така

592
00:38:00,366 --> 00:38:03,244
Кая е единственият човек
който може да ви достави кораб.

593
00:38:03,453 --> 00:38:04,120
Кая?

594
00:38:04,328 --> 00:38:05,246
да

595
00:38:05,455 --> 00:38:10,460
Тя е слабо момиче, което е приковано към леглото.
Родителите й починаха от болест.

596
00:38:10,668 --> 00:38:14,422
Те й оставиха огромно състояние
и огромно имение.

597
00:38:14,630 --> 00:38:17,800
Но без значение колко пари
има, тя все още е нещастна.

598
00:38:18,009 --> 00:38:19,427
Хей, слушаш ли?

599
00:38:19,635 --> 00:38:22,555
забрави го да вървим
някъде другаде за кораб.

600
00:38:22,763 --> 00:38:26,726
--Да.
--Добре. Сега коремите ни са пълни, така че да тръгваме.

601
00:38:26,934 --> 00:38:30,897
Между другото, казахте ли, че вие момчета
търсите членове на екипажа?

602
00:38:31,105 --> 00:38:32,899
Да, сещате ли се за някого?

603
00:38:33,107 --> 00:38:36,527
Ще ти стана капитан, ако искаш!

604
00:38:36,736 --> 00:38:37,487
не благодаря

605
00:38:37,695 --> 00:38:39,363
Това беше твърде бързо!

606
00:38:52,960 --> 00:38:53,836
йо!

607
00:38:54,045 --> 00:38:57,673
К-какво...?! не можеш ли
кажи здравей като нормален човек?

608
00:38:57,882 --> 00:39:02,386
Мислех си по-рано.
Баща ти е Ясоп, нали?

609
00:39:02,595 --> 00:39:04,680
Срещнах го, когато бях дете.

610
00:39:04,889 --> 00:39:06,891
Р-Наистина ли?! Срещна ли го?!

611
00:39:07,099 --> 00:39:07,725
--Да.

612
00:39:07,725 --> 00:39:09,352
--Къде е той сега?
--Да.

613
00:39:09,560 --> 00:39:10,853
аз не знам

614
00:39:11,062 --> 00:39:15,650
Но той е член на екипажа
любимият ми пиратски кораб!

615
00:39:17,693 --> 00:39:18,778
Страхотно!

616
00:39:18,986 --> 00:39:22,406
Дори можех да застрелям мравка
точно между очите!

617
00:39:22,615 --> 00:39:26,118
Имам дете точно на твоята възраст!

618
00:39:26,327 --> 00:39:28,329
Вече сте ми казвали много пъти!

619
00:39:28,538 --> 00:39:29,789
Ще ти кажа повече!

620
00:39:29,997 --> 00:39:32,750
Беше тъжно да се сбогуваме,
но нямаше друг избор!

621
00:39:32,959 --> 00:39:38,381
Имаше само една причина:
Пиратското знаме ме зовеше!

622
00:39:40,841 --> 00:39:42,927
Ясоп беше страхотен пират!

623
00:39:43,135 --> 00:39:46,222
Да, а?!

624
00:39:46,430 --> 00:39:47,765
Той беше!

625
00:39:47,974 --> 00:39:54,230
Гордея се с моя старец, който скочи
в тези вероятно безкрайни морета...

626
00:39:54,438 --> 00:39:56,816
...да живее с живота си на карта!

627
00:39:57,775 --> 00:40:01,862
Смятам да тръгвам
на море като него някой ден!

628
00:40:02,071 --> 00:40:05,366
За да стане
смел воин на морето!

629
00:40:07,368 --> 00:40:08,744
това ли...

630
00:40:08,953 --> 00:40:11,789
...икономът от къщата на Кая?

631
00:40:11,998 --> 00:40:14,250
Какво прави този иконом тук?!

632
00:40:14,458 --> 00:40:17,169
И така, подготовка за плана
готови ли сте, надявам се?

633
00:40:17,378 --> 00:40:22,133
Да, можем да започнем по всяко време...
Планът за убийството на богатото момиче!

634
00:40:22,341 --> 00:40:23,050
Какво?!

635
00:40:23,259 --> 00:40:25,344
Не го наричай така, Джанго.

636
00:40:25,553 --> 00:40:28,139
съжалявам Беше инцидент, капитан Куро.

637
00:40:28,347 --> 00:40:30,600
И не ме наричай така!

638
00:40:30,808 --> 00:40:35,146
Разбирате ли плана?
Не можем просто да я убием.

639
00:40:35,354 --> 00:40:39,358
аз знам Накарайте я да напише завещание
преди да я убием, нали?

640
00:40:39,567 --> 00:40:42,445
Използвайки моята хипноза!

641
00:40:42,653 --> 00:40:49,452
точно така Трябва да се каже: „Оставям моето
цялото състояние на моя иконом, Клахадор."

642
00:40:51,078 --> 00:40:53,873
Не забравяйте да ми дадете моя дял.

643
00:40:54,081 --> 00:40:55,291
за какво си говорят

644
00:40:55,499 --> 00:41:01,672
Това бих искал да знам!
Но знам името капитан Куро.

645
00:41:01,881 --> 00:41:05,092
Той е пират, който е известен
за пресметнатите му грабежи.

646
00:41:05,301 --> 00:41:09,055
Но аз мислех, че е той
изпълнен преди три години.

647
00:41:09,263 --> 00:41:11,307
Чухме нещо наистина лошо!

648
00:41:11,515 --> 00:41:14,810
Кая ще бъде убита!
Ще нападнат и селото!

649
00:41:15,019 --> 00:41:17,521
лошо! Това е много лошо!

650
00:41:17,730 --> 00:41:19,148
О, хей!

651
00:41:19,357 --> 00:41:21,359
О, не! О, не!

652
00:41:21,567 --> 00:41:25,821
Кая ще бъде убита! На селото
ще бъде нападнат! Това е много лошо!

653
00:41:26,030 --> 00:41:28,407
Това е сериозно! Трябва да кажа на всички!

654
00:41:28,616 --> 00:41:32,119
Всички в това село съм отгледал
горе ще бъде убит!

655
00:41:32,328 --> 00:41:35,039
Кая ще бъде убита!

656
00:41:35,247 --> 00:41:39,877
Въпреки че ги обичам всички!
Въпреки че обичам това село!

657
00:41:40,086 --> 00:41:42,755
Ужасна новина, ужасна новина!

658
00:41:42,963 --> 00:41:46,175
Пирати! Всички, бягайте!

659
00:41:46,384 --> 00:41:51,514
Пиратите ще нападнат това село
утре сутрин! Всички, бягайте!

660
00:41:51,722 --> 00:41:53,015
Втори път днес.

661
00:41:53,224 --> 00:41:56,143
не слушай
Пиратите не идват истински.

662
00:41:56,352 --> 00:41:59,689
Всички, бягайте! Моля, бягайте!

663
00:41:59,897 --> 00:42:01,857
Пи... Пиратите са...

664
00:42:02,066 --> 00:42:04,151
Всички... бягайте!

665
00:42:04,360 --> 00:42:05,778
Добре, Усоп!

666
00:42:05,986 --> 00:42:07,196
--Стига!
--Слушай...

667
00:42:07,405 --> 00:42:09,865
не! Този път е истината!

668
00:42:10,074 --> 00:42:11,534
Винаги казваш така!

669
00:42:11,742 --> 00:42:14,662
Обикновено просто се шегувам,
но това е реално!

670
00:42:14,870 --> 00:42:17,081
Ако повярвахме на всяка история, която си разказвал,

671
00:42:17,289 --> 00:42:19,875
щяхме да избягаме от селото
стотици пъти досега!

672
00:42:20,084 --> 00:42:24,922
Моля те, повярвай ми! Трябва да се махаме от тук!
Те наистина ще убият всички!

673
00:42:25,131 --> 00:42:29,468
Ако бяхте толкова честен като Клахадоре-<i>сан,</i>
тогава ще ти повярваме!

674
00:42:29,677 --> 00:42:33,180
О, хайде... Моля те, повярвай ми!

675
00:42:33,389 --> 00:42:36,517
по дяволите!

676
00:42:38,185 --> 00:42:42,189
Ще изпълним плана утре призори.

677
00:42:42,398 --> 00:42:45,067
Унищожете селото до насита!

678
00:42:49,113 --> 00:42:53,409
Защото аз съм лъжец, те никога не са били
ще ми повярваш от самото начало.

679
00:42:53,617 --> 00:42:55,244
Но пиратите ще дойдат, нали?

680
00:42:55,453 --> 00:42:59,582
да Но всички го смятат за лъжа.

681
00:42:59,790 --> 00:43:01,500
Ето защо...

682
00:43:02,585 --> 00:43:07,673
Ще спра пиратите на този плаж
и се уверете, че това ще остане лъжа!

683
00:43:07,882 --> 00:43:12,178
Това е единственото логично нещо
за лъжец като мен!

684
00:43:12,386 --> 00:43:14,805
Обичам това село...!

685
00:43:16,098 --> 00:43:18,184
Искам да защитя всички...!

686
00:43:19,143 --> 00:43:20,728
Ти си адски хубав човек.

687
00:43:20,936 --> 00:43:23,022
добре! Ние ще ви помогнем!

688
00:43:23,230 --> 00:43:25,065
Имам интерес към всички съкровища на пиратите!

689
00:43:25,274 --> 00:43:27,067
какво? Защо сте...?

690
00:43:27,276 --> 00:43:29,028
На цялото ти лице е изписано „уплашен“.

691
00:43:29,236 --> 00:43:30,446
Н-Няма начин!

692
00:43:30,654 --> 00:43:35,159
Аз съм напълно добре!
Защото аз съм смел воин на морето...

693
00:43:36,410 --> 00:43:41,540
по дяволите! Не искам твоето съчувствие!
Момчета, можете да си тръгвате! махай се!

694
00:43:41,749 --> 00:43:46,003
Не се смеем! Ние помагаме
защото смятаме, че сте почтен!

695
00:43:46,212 --> 00:43:48,714
Сякаш ще рискуваме живота си
заради симпатията!

696
00:43:48,923 --> 00:43:50,549
Вие момчета...!

697
00:43:53,177 --> 00:43:55,012
Какво можете да направите?

698
00:43:55,221 --> 00:43:55,763
Изрежете.

699
00:43:55,971 --> 00:43:57,348
--Разтягане.
--Кради.

700
00:43:57,556 --> 00:43:58,265
-- Мога да се скрия.

701
00:43:58,265 --> 00:44:00,309
--Ще се биеш!
-- Мога да се скрия.

702
00:44:03,813 --> 00:44:05,272
Разсъмва се.

703
00:44:13,155 --> 00:44:16,158
Слизайте на брега, хора!

704
00:44:21,372 --> 00:44:22,915
Не ги виждам.

705
00:44:24,166 --> 00:44:26,544
не! Ами северния бряг?!

706
00:44:27,753 --> 00:44:30,339
не! Не можем да ги оставим да влязат
селото! по дяволите!

707
00:44:30,548 --> 00:44:32,883
--Моите пари!
--За това ли се притесняваш?!

708
00:44:37,972 --> 00:44:38,722
Какво по--?!

709
00:44:38,931 --> 00:44:41,183
Има някой на върха на хълма!

710
00:44:43,727 --> 00:44:47,731
Казвам се капитан Усоп!

711
00:44:47,940 --> 00:44:52,945
Напълно съм готов за битка!
Върни се сега, ако не искаш да умреш!

712
00:44:54,488 --> 00:44:55,865
кой си ти

713
00:44:56,073 --> 00:44:59,535
предупреждавам те!
Върнете се сега, докато все още можете!

714
00:44:59,743 --> 00:45:03,873
Или моите 100 милиона членове на екипажа
ще ви набие глупостите!

715
00:45:04,081 --> 00:45:05,875
Какво?! Сто милиона?!

716
00:45:06,083 --> 00:45:07,418
Явно лъже!

717
00:45:07,626 --> 00:45:08,669
Ех! Те прозряха!

718
00:45:08,878 --> 00:45:12,089
Как смееш да ме мамиш!

719
00:45:12,298 --> 00:45:14,383
капитане! Шокиращи новини!

720
00:45:14,592 --> 00:45:18,637
Намерихме много пари за тези странни лодки!
Може би пет милиона горски плодове!

721
00:45:18,846 --> 00:45:20,806
Какво?!

722
00:45:21,015 --> 00:45:24,602
Защо има толкова пари
на лодките на тези момчета?

723
00:45:25,561 --> 00:45:29,023
Това е моето съкровище!
Но можете да го имате!

724
00:45:29,231 --> 00:45:30,858
Ще ни дадеш ли съкровището?!

725
00:45:31,066 --> 00:45:35,863
точно така! И в замяна
за това съкровище...

726
00:45:36,071 --> 00:45:37,948
...моля те да се върнеш сега!

727
00:45:38,157 --> 00:45:39,867
Какво?!

728
00:45:40,075 --> 00:45:43,579
Глупако. Ние очевидно сме
ще взема това съкровище,

729
00:45:43,787 --> 00:45:46,457
но не е достатъчно добър
причина да се върнем назад.

730
00:45:46,665 --> 00:45:47,750
Имаш право...

731
00:45:47,958 --> 00:45:52,129
Момчета, нямаме време за губене! Напред!

732
00:45:53,631 --> 00:45:56,050
по дяволите! Специална атака--

733
00:45:56,258 --> 00:45:57,968
Махни се от проклетия път!

734
00:46:04,433 --> 00:46:07,811
Сериозно ли мислиш, че можеш да ни спреш?

735
00:46:09,521 --> 00:46:11,398
какво прави той

736
00:46:13,442 --> 00:46:18,280
Не мога... да те оставя да минеш от тук...

737
00:46:18,489 --> 00:46:23,118
Защото само лъгах както винаги...

738
00:46:23,327 --> 00:46:28,374
Значи селото ще има
още един обикновен ден...

739
00:46:28,582 --> 00:46:30,834
Пусни се!

740
00:46:36,256 --> 00:46:39,009
--Няма... да те оставя да минеш този склон...

741
00:46:39,009 --> 00:46:40,302
--Млъкни!
--Няма... да те оставя да минеш този склон...

742
00:46:42,137 --> 00:46:45,391
Няма... да те оставя да преминеш през този склон...

743
00:46:45,599 --> 00:46:47,059
Какво му става?

744
00:46:47,267 --> 00:46:49,103
ще те убия!

745
00:46:51,689 --> 00:46:53,899
Глупаци! Атакувайте селото вече!

746
00:46:54,108 --> 00:46:59,238
Ако провалим плана на капитан Куро,
той ще ни убие!

747
00:47:00,698 --> 00:47:03,492
По дяволите... Не ходи на село...!

748
00:47:03,701 --> 00:47:08,414
Спри! Моля, не убивайте всички!

749
00:47:22,261 --> 00:47:25,431
Момчета, толкова ли сте силни?!

750
00:47:25,639 --> 00:47:27,307
да!

751
00:47:27,516 --> 00:47:31,145
Хей, мъже! не ми казвай
тези нахалници ви направиха всички!

752
00:47:31,353 --> 00:47:34,940
Нямаме време да си играем тук...

753
00:47:35,149 --> 00:47:38,944
О, не... Нека обясня...

754
00:47:39,153 --> 00:47:41,530
Какво е всичко това?!

755
00:47:46,618 --> 00:47:49,204
Изобщо не усетих присъствието му.

756
00:47:49,413 --> 00:47:55,169
Вие идиоти. Да мисля това
тези нахалници ви задържаха...

757
00:47:55,377 --> 00:48:01,258
Ще убия всички до един от вас... както и
другите с моите две ръце!

758
00:48:01,467 --> 00:48:04,178
Котешките нокти! Той сериозно ли?!

759
00:48:07,014 --> 00:48:08,682
Клахадоре!

760
00:48:13,353 --> 00:48:15,147
Кая...

761
00:48:15,355 --> 00:48:20,069
Не мога да повярвам... че си пират.

762
00:48:20,277 --> 00:48:27,910
Последните три години прекарах толкова
много време с вас като ваш иконом.

763
00:48:28,118 --> 00:48:35,667
Заедно страдахме, заедно се радвахме
и се засмя... Посветих се на теб.

764
00:48:35,876 --> 00:48:37,419
разбираш ли

765
00:48:37,628 --> 00:48:43,467
Всичко беше, за да... мога да те убия днес!

766
00:48:44,676 --> 00:48:46,261
Проклет да си!

767
00:48:47,805 --> 00:48:49,556
знаеш ли какво е чувството

768
00:48:49,765 --> 00:48:55,604
Аз съм пират, но трябваше да се усмихна смирено
за някое сополиво момиче.

769
00:48:55,813 --> 00:49:01,902
Тръгнах срещу природата си и ти се всмуках.
Разбирате ли тези ежедневни обиди?!

770
00:49:02,111 --> 00:49:04,238
Куро!

771
00:49:04,446 --> 00:49:08,158
Първо ще те убия!

772
00:49:12,329 --> 00:49:13,956
какво? Ръката му...

773
00:49:14,164 --> 00:49:15,791
Сега!

774
00:49:15,999 --> 00:49:19,128
Пиратите Usopp пристигнаха!

775
00:49:19,336 --> 00:49:21,213
Защо сте хора...?!

776
00:49:21,421 --> 00:49:23,715
Спрете с това, момчета!

777
00:49:23,924 --> 00:49:26,802
добре! Ще ви оставим само с това!

778
00:49:27,010 --> 00:49:30,305
Вие просто трябва да се махнете оттук!

779
00:49:30,514 --> 00:49:32,599
капитане! Не бъди такава какачка!

780
00:49:32,808 --> 00:49:34,726
Ние също ще се бием!

781
00:49:36,478 --> 00:49:38,814
Вие идиоти! Махай се от тук, веднага!

782
00:49:42,526 --> 00:49:43,986
Джанго!

783
00:49:44,194 --> 00:49:48,532
Ще се справя с тези глупаци.
Ти се грижи за мис Кая.

784
00:49:48,740 --> 00:49:49,950
Убий я!

785
00:49:50,159 --> 00:49:51,827
Аз съм на това.

786
00:49:53,495 --> 00:49:56,582
По дяволите... не мога да мръдна...

787
00:49:56,790 --> 00:49:58,375
Пирати на Усоп!

788
00:49:58,584 --> 00:50:00,002
Д-Да, сър?!

789
00:50:00,210 --> 00:50:02,296
Защитете Кая!

790
00:50:02,504 --> 00:50:03,380
Usopp-<i>сан!</i>

791
00:50:03,589 --> 00:50:07,426
Вземете Кая и се махнете от тук!

792
00:50:07,634 --> 00:50:12,764
Това е най-важната задача!
Не ми казвай, че не можеш!

793
00:50:12,973 --> 00:50:13,932
добре!

794
00:50:14,141 --> 00:50:15,309
Той със сигурност знае как да говори широко.

795
00:50:15,517 --> 00:50:16,685
Кая-<i>сан!</i> Насам!

796
00:50:16,894 --> 00:50:19,354
Той просто им каза да бягат...

797
00:50:19,563 --> 00:50:20,564
Те не могат да бягат!

798
00:50:20,772 --> 00:50:22,316
Уау!

799
00:50:22,524 --> 00:50:23,692
Остани там.

800
00:50:23,901 --> 00:50:24,902
Зоро!

801
00:50:26,153 --> 00:50:27,237
Давай, Джанго!

802
00:50:27,446 --> 00:50:28,572
добре!

803
00:50:32,534 --> 00:50:33,493
Няма да ти позволя!

804
00:50:33,702 --> 00:50:34,953
Просто върви!

805
00:50:35,162 --> 00:50:36,538
аз знам!

806
00:50:36,747 --> 00:50:37,748
по дяволите!

807
00:50:37,956 --> 00:50:42,711
Колко безсмислено. знам много добре
колко е слаба Кая.

808
00:50:42,920 --> 00:50:48,133
Ти живя с нея три години!
Нямате ли дори капка жал?!

809
00:50:48,342 --> 00:50:49,468
не

810
00:50:50,469 --> 00:50:54,514
Отказвам да ти позволя... да имаш своя път...

811
00:50:54,723 --> 00:50:55,766
Усоп!

812
00:50:55,974 --> 00:51:00,312
По дяволите... не мога... да мръдна...

813
00:51:01,688 --> 00:51:06,026
Просто останете на земята там.
Така или иначе нямаше да се мериш с Джанго.

814
00:51:06,235 --> 00:51:10,530
Дори и да не му отговарям...
Ще ги защитя!

815
00:51:10,739 --> 00:51:15,994
Аз... ще... ги защитя...!

816
00:51:16,203 --> 00:51:20,749
Аз съм капитан на пиратите Усоп!

817
00:51:20,958 --> 00:51:24,920
Аз съм смел воин на морето!

818
00:51:25,128 --> 00:51:28,966
Няма да ти позволя да пипнеш пръст в селото!

819
00:51:29,174 --> 00:51:34,054
Аз ще... ги защитя... независимо от всичко!

820
00:51:41,770 --> 00:51:46,191
Смейте се на Усоп отново...
и ще ви набия всички!

821
00:51:47,943 --> 00:51:51,697
Луфи! Аз и Усоп ще го направим
гони този изрод! Това проблем ли е?

822
00:51:51,905 --> 00:51:53,073
не! побързайте!

823
00:51:53,282 --> 00:51:56,159
Кой ти разреши да минеш по този хълм?

824
00:51:56,368 --> 00:51:58,870
аз го направих! Давай, момчета!

825
00:51:59,079 --> 00:52:00,497
И още един!

826
00:52:01,665 --> 00:52:05,585
Защо е аутсайдер като теб
се намесва в бизнеса на това село?!

827
00:52:05,794 --> 00:52:08,088
Защото има човек
Не искам да оставя да умра!

828
00:52:08,297 --> 00:52:10,424
Каква гадна причина!

829
00:52:10,632 --> 00:52:12,884
Gum-Gum Whip!

830
00:52:14,594 --> 00:52:16,096
И пистолет!

831
00:52:19,349 --> 00:52:20,600
Вън от задна атака!

832
00:52:24,271 --> 00:52:26,023
Няма да те оставя да избягаш!

833
00:52:29,693 --> 00:52:31,653
Кая-<i>сан,</i> добре ли си?!

834
00:52:32,612 --> 00:52:34,364
Ето ви!

835
00:52:35,615 --> 00:52:37,034
Това са те!

836
00:52:37,242 --> 00:52:38,285
Ето ги!

837
00:52:38,493 --> 00:52:39,786
--Остави ме долу--
--Ще се върна!

838
00:52:39,995 --> 00:52:40,787
Това е достатъчно далеч!

839
00:52:40,996 --> 00:52:42,581
Закъснял си една крачка!

840
00:52:42,789 --> 00:52:44,624
Не бих казал така!

841
00:52:45,876 --> 00:52:48,503
да Този клон пречеше!

842
00:52:51,173 --> 00:52:52,341
Какво?!

843
00:52:53,342 --> 00:52:56,011
по дяволите! Пусни се!

844
00:52:56,219 --> 00:52:58,513
Дъвка-Дъвка...

845
00:52:58,722 --> 00:53:02,100
Планът ми няма да бъде нарушен!

846
00:53:02,309 --> 00:53:03,060
Специална атака...

847
00:53:03,268 --> 00:53:04,811
...Бел!

848
00:53:05,020 --> 00:53:06,438
...Експлодираща звезда!

849
00:53:19,284 --> 00:53:22,746
Можете ли да запазите всичко
това току що се случи тук тайна?

850
00:53:22,954 --> 00:53:24,831
--Какво?!
--Как така?!

851
00:53:25,040 --> 00:53:26,833
Можеш да си селският герой!

852
00:53:27,042 --> 00:53:28,794
Трябва да изчистите
неразбирането на всички...

853
00:53:29,002 --> 00:53:31,046
Недоразумение?

854
00:53:31,254 --> 00:53:35,842
Нарекоха ме само преувеличител, както винаги.

855
00:53:36,051 --> 00:53:39,554
Никога нищо не се случи.
Всичко беше лъжа.

856
00:53:39,763 --> 00:53:41,640
Усоп-сан...

857
00:53:44,226 --> 00:53:49,481
И тази случка ми помогна
най-накрая да вземе решение.

858
00:53:51,566 --> 00:53:55,946
Като ви видях, момчета, се опомних
решение да тръгнем по море

859
00:53:56,154 --> 00:53:58,198
да станеш смел воин на морето!

860
00:53:58,407 --> 00:53:59,366
Това е добре!

861
00:53:59,574 --> 00:54:01,993
Вие, момчета, пазете се!
Нека се срещнем отново някой път!

862
00:54:02,202 --> 00:54:02,869
как така

863
00:54:03,078 --> 00:54:06,790
как така Може би ще го направим
среща в открито море!

864
00:54:06,998 --> 00:54:09,668
какво говориш Качвай се вече.

865
00:54:09,876 --> 00:54:10,919
какво?

866
00:54:11,128 --> 00:54:13,547
Вече сме приятели, нали?

867
00:54:17,426 --> 00:54:19,970
Аз... ще стана капитан, нали?!

868
00:54:20,178 --> 00:54:22,764
Не тъпи! Аз съм капитанът!

869
00:54:22,764 --> 00:54:22,931
"Епизод на Усоп"
Не тъпи! Аз съм капитанът!

870
00:54:22,931 --> 00:54:25,767
"Епизод на Усоп"

871
00:54:32,482 --> 00:54:33,024
"Епизод на Санджи"

872
00:54:33,024 --> 00:54:35,986
"Епизод на Санджи"
За да намерите All Blue!

873
00:54:35,986 --> 00:54:36,695
"Епизод на Санджи"

874
00:54:37,154 --> 00:54:41,283
"Морски ресторант Барати"

875
00:54:52,836 --> 00:54:55,255
„Санджи
Главният готвач на морския ресторант"

876
00:54:55,255 --> 00:54:55,839
„Санджи
Главният готвач на морския ресторант"
Изяж го.

877
00:54:55,839 --> 00:54:56,506
Изяж го.

878
00:55:04,473 --> 00:55:06,349
благодаря...

879
00:55:06,558 --> 00:55:10,896
Никога не съм ял толкова вкусна храна!

880
00:55:11,104 --> 00:55:12,898
благодаря...

881
00:55:13,899 --> 00:55:16,526
Мислех, че ще умра.

882
00:55:17,736 --> 00:55:20,405
Мислех, че свърших.

883
00:55:20,614 --> 00:55:22,699
Адски вкусно е, нали?

884
00:55:26,870 --> 00:55:28,914
Намерих добър готвач!

885
00:55:29,122 --> 00:55:30,790
Хей ти!

886
00:55:30,999 --> 00:55:34,044
Добре, че ти даде храна!

887
00:55:34,252 --> 00:55:37,839
Хей ти, готвач! Присъединете се към моята група!

888
00:55:38,048 --> 00:55:39,299
а?!

889
00:55:40,926 --> 00:55:43,512
Значи си пират.

890
00:55:43,720 --> 00:55:47,724
Във всеки случай не правете нищо
глупав към този ресторант.

891
00:55:47,933 --> 00:55:52,020
Собственикът на това място е бил
готвач в известна пиратска група.

892
00:55:52,229 --> 00:55:55,357
И другите също са горещи глави.

893
00:55:55,565 --> 00:55:56,775
виждам...

894
00:55:56,983 --> 00:56:00,195
Както и да е, ти си добър готвач,
така че нека бъдем пирати заедно.

895
00:56:00,403 --> 00:56:01,947
Присъединете се към нашата група.

896
00:56:02,155 --> 00:56:04,074
отказвам.

897
00:56:04,282 --> 00:56:08,203
Има причина, която имам
да работи в този ресторант.

898
00:56:10,455 --> 00:56:12,874
Какъв огромен кораб!

899
00:56:14,125 --> 00:56:15,961
Хей, това знаме е...!

900
00:56:16,169 --> 00:56:21,174
Дон Криг, комодор на пиратската флота!!

901
00:56:22,926 --> 00:56:25,053
Това ще бъде объркано.

902
00:56:25,262 --> 00:56:27,597
Х-Хей, чакай!

903
00:56:47,450 --> 00:56:49,661
Това е добър ресторант.

904
00:56:49,869 --> 00:56:56,418
Моят кораб се превърна в развалина,
затова исках нова.

905
00:56:56,626 --> 00:56:59,296
Ще взема този кораб.

906
00:56:59,504 --> 00:57:02,090
Не подценявайте нас, морските готвачи!

907
00:57:05,010 --> 00:57:07,012
Проклети червеи!

908
00:57:07,220 --> 00:57:08,054
Толкова златен!

909
00:57:08,263 --> 00:57:12,309
Стоманена броня? Каква глупост!
Нападнете го веднага!

910
00:57:13,935 --> 00:57:16,146
Адски си досаден!!

911
00:57:19,733 --> 00:57:21,693
Куршуми от цялото му тяло...!

912
00:57:23,361 --> 00:57:25,655
Аз съм най-силният!

913
00:57:25,864 --> 00:57:30,702
Ще взема One Piece
и станете крал на пиратите!

914
00:57:30,910 --> 00:57:32,704
Задръж малко!

915
00:57:32,912 --> 00:57:35,749
Аз съм този, който ще бъда
кралят на пиратите!

916
00:57:35,957 --> 00:57:39,252
каза ли нещо Отдръпни се, хлапе.

917
00:57:39,461 --> 00:57:41,588
Не мога да се откажа от това.

918
00:57:41,796 --> 00:57:43,548
Това не е игра.

919
00:57:43,757 --> 00:57:45,216
Разбира се, че не!

920
00:57:46,885 --> 00:57:52,932
Нямаме време за идиот!
Убийте тези готвачи и вземете кораба!

921
00:57:53,141 --> 00:57:54,476
да тръгваме!

922
00:57:56,311 --> 00:57:58,897
Защитете Барати!

923
00:58:00,440 --> 00:58:03,568
Тате, мога ли да спра да се занимавам с домакинска работа
ако ги изгоня?

924
00:58:03,777 --> 00:58:04,819
По желание.

925
00:58:05,028 --> 00:58:06,488
добре!

926
00:58:09,199 --> 00:58:10,784
Дъвка-Дъвка...

927
00:58:10,992 --> 00:58:12,369
...Пистолет!

928
00:58:16,748 --> 00:58:18,458
Той яде дяволски плодове.

929
00:58:19,542 --> 00:58:21,336
момче...

930
00:58:26,007 --> 00:58:28,051
какво правите момчета

931
00:58:28,259 --> 00:58:30,220
Те са просто готвачи!

932
00:58:30,428 --> 00:58:31,179
Пърл-<i>сан!</i>

933
00:58:31,388 --> 00:58:35,433
Не бъдете бити от обикновени готвачи!

934
00:58:35,642 --> 00:58:38,061
Просто готвачи, каза?

935
00:58:44,484 --> 00:58:48,822
ха! Колко си нагъл да ги биеш
използвайки само ритници. Това ли е вашата политика?

936
00:58:49,030 --> 00:58:55,286
За готвачите ръцете са най-важни.
Не мога да ги нараня в битка.

937
00:58:55,495 --> 00:58:58,081
Ще те сваля и с този крак.

938
00:58:58,289 --> 00:59:00,041
о! Това е толкова готино!

939
00:59:00,250 --> 00:59:01,376
Брат!

940
00:59:01,584 --> 00:59:04,587
Ако не обръщате внимание,
ще се нараниш!

941
00:59:06,589 --> 00:59:07,924
Върви по дяволите!

942
00:59:12,846 --> 00:59:14,597
Огнени перли...

943
00:59:14,806 --> 00:59:16,224
...Изненада!

944
00:59:17,642 --> 00:59:20,520
Как смееш да запалиш мястото!

945
00:59:20,729 --> 00:59:24,107
Не те ли е страх от моите Огнени перли?

946
00:59:26,234 --> 00:59:29,279
Бих бил негоден за готвач
ако се страхувах от пламъци!

947
00:59:29,487 --> 00:59:35,118
Проклетата Перла! Как можа да запали
на място?! Ще ви потопя всички!

948
00:59:36,286 --> 00:59:38,955
Дъвка-Дъвка...

949
00:59:39,164 --> 00:59:41,666
...Базука!

950
00:59:44,335 --> 00:59:46,296
Корабът...!

951
00:59:51,718 --> 00:59:52,886
ти...

952
00:59:56,264 --> 00:59:59,726
Моля те, спри, Санджи-<i>сан!</i>

953
00:59:59,934 --> 01:00:03,813
Не искам да те убивам.

954
01:00:06,107 --> 01:00:06,900
Джин-<i>сан!</i>

955
01:00:07,108 --> 01:00:10,028
Джин? Той един от тях ли е?

956
01:00:10,236 --> 01:00:13,364
Моля, напуснете кораба без бой.

957
01:00:14,407 --> 01:00:16,451
Да напусна кораба?

958
01:00:17,619 --> 01:00:19,454
Няма начин!

959
01:00:19,662 --> 01:00:21,915
Насочи пистолета към мен.

960
01:00:22,123 --> 01:00:23,625
защо?!

961
01:00:23,833 --> 01:00:28,296
Ако толкова много искаш да умреш, ще те убия!

962
01:00:29,631 --> 01:00:30,131
--Ти--

963
01:00:30,131 --> 01:00:31,800
--Не го прави!
--Ти--

964
01:00:32,008 --> 01:00:34,010
Той ще дръпне спусъка!

965
01:00:35,011 --> 01:00:39,724
защо Ако напуснете този ресторант,
животът на всички ще бъде спасен!

966
01:00:39,933 --> 01:00:44,687
Този ресторант е
съкровището на този проклет дядо!

967
01:00:45,939 --> 01:00:50,777
Отнесох всичко
от този проклет мръсник...

968
01:00:50,985 --> 01:00:53,988
Неговата сила... Неговата мечта...

969
01:00:55,031 --> 01:01:01,204
Така че... не искам този проклет мръсник
да загуби нещо друго!

970
01:01:01,412 --> 01:01:02,956
Малко нахалник...

971
01:01:03,164 --> 01:01:04,499
Внимавай!

972
01:01:04,707 --> 01:01:07,210
Перлени чинели!

973
01:01:15,468 --> 01:01:17,846
Всички сини?

974
01:01:18,137 --> 01:01:20,807
да! Това е легендарно море.

975
01:01:21,015 --> 01:01:25,311
Е, ние сме морски готвачи, така че всички сме
мечтаех за това море в един момент.

976
01:01:25,520 --> 01:01:26,729
нали

977
01:01:26,938 --> 01:01:29,816
Море, където живеят риби от четирите морета...

978
01:01:30,024 --> 01:01:34,195
На морските готвачи,
това е неустоим рай!

979
01:01:34,404 --> 01:01:37,866
Със сигурност някой ден ще намеря това море!

980
01:01:38,074 --> 01:01:39,075
Няма начин да съществува...

981
01:01:39,284 --> 01:01:42,328
Това вероятно е голяма лъжа, изречена от
мечтаещ готвач някъде...

982
01:01:46,708 --> 01:01:48,710
Пирати!

983
01:01:50,128 --> 01:01:51,629
Откраднете всичко!

984
01:01:54,924 --> 01:01:56,009
по дяволите!

985
01:01:59,804 --> 01:02:02,599
няма да ме убият...

986
01:02:04,642 --> 01:02:10,148
Някой ден ще намеря All Blue!

987
01:02:28,541 --> 01:02:30,752
Значи си се опомнил, малко нахалник?

988
01:02:30,960 --> 01:02:33,922
пират...! Ох, ох, ох...

989
01:02:34,130 --> 01:02:36,424
Голям късметлия си.

990
01:02:36,633 --> 01:02:42,513
Бяхме измити тук
на тази пуста скалиста планина.

991
01:02:42,722 --> 01:02:47,268
Трябва да чакаме помощ.
Ще ти дам тази торба с храна.

992
01:02:47,477 --> 01:02:52,482
Гледаш от другата страна на морето.
Веднага щом видите кораб, уведомете ме.

993
01:02:52,690 --> 01:02:54,233
окей

994
01:02:55,234 --> 01:02:57,236
Проклет дядо!

995
01:02:59,822 --> 01:03:03,618
Няма да го уведомя
дори да видя кораб.

996
01:03:03,826 --> 01:03:07,455
Ще оцелея сам!

997
01:03:21,344 --> 01:03:25,348
Чудя се... дали е още жив...

998
01:03:30,144 --> 01:03:32,897
Има толкова много храна!

999
01:03:37,276 --> 01:03:38,987
Видяхте ли кораб?

1000
01:03:39,195 --> 01:03:44,367
млъкни! Да мислиш, че имаш
толкова храна само за себе си...

1001
01:03:51,582 --> 01:03:54,752
Хей... Какво е това?!

1002
01:03:54,961 --> 01:03:57,672
Всичко това е съкровище!

1003
01:03:57,880 --> 01:04:03,344
Как оцеляхте до днес?
Къде ти е храната?

1004
01:04:10,059 --> 01:04:13,521
Какво стана с крака ти?

1005
01:04:13,730 --> 01:04:18,901
За да ме спасиш,
отказа си крака...?

1006
01:04:19,986 --> 01:04:21,154
точно така

1007
01:04:21,362 --> 01:04:26,325
Ами храната?
Даде ли ми цялата храна, която имаше?

1008
01:04:26,534 --> 01:04:28,036
точно така

1009
01:04:30,038 --> 01:04:31,706
Какво...?

1010
01:04:33,958 --> 01:04:36,335
Не съм искал помощта ти!

1011
01:04:36,544 --> 01:04:40,798
Не се сещам за никаква причина
за да бъдеш мил с мен!

1012
01:04:41,007 --> 01:04:42,550
Защо...?!

1013
01:04:44,302 --> 01:04:45,928
Защо го направи?!

1014
01:04:49,182 --> 01:04:51,559
защото ти...

1015
01:04:51,768 --> 01:04:56,522
...имал си същия сън като мен.

1016
01:04:57,648 --> 01:05:02,070
Всичко синьо...
Но казват, че не съществува...

1017
01:05:02,278 --> 01:05:04,155
Разбира се!

1018
01:05:04,363 --> 01:05:07,075
Насочете се към Grand Line.

1019
01:05:07,283 --> 01:05:10,870
The All Blue със сигурност съществува там.

1020
01:05:14,082 --> 01:05:19,462
Той се отказа от крака си, за да живея.

1021
01:05:19,670 --> 01:05:23,883
Не мога да се отплатя на проклетия дявол
за неговата доброта...

1022
01:05:25,093 --> 01:05:28,888
... освен ако не рискувам и живота си за него!

1023
01:05:33,476 --> 01:05:35,061
Защо...?

1024
01:05:35,269 --> 01:05:38,022
защо ставаш

1025
01:05:38,231 --> 01:05:42,652
За да бъде това място а
ресторант колкото е възможно по-дълго...

1026
01:05:42,860 --> 01:05:45,947
Можеш да ме нападнеш...

1027
01:05:46,864 --> 01:05:50,201
...ако нямате нищо против да убием дявола!

1028
01:05:50,409 --> 01:05:52,161
Дъвка-Дъвка...

1029
01:05:52,370 --> 01:05:54,205
Престани! Не нападайте!

1030
01:05:54,413 --> 01:05:56,916
...Бойна брадва!

1031
01:06:01,879 --> 01:06:05,091
Какво си мислиш, че правиш?!

1032
01:06:06,717 --> 01:06:09,345
Ще потопя този кораб!

1033
01:06:10,888 --> 01:06:12,890
Ти луд ли си бе, нещастник?!

1034
01:06:13,099 --> 01:06:15,351
Ако унищожа кораба,
ще загубят целта си.

1035
01:06:15,560 --> 01:06:19,981
Какво знаете за значението на
любезността, която получих и този ресторант?!

1036
01:06:20,189 --> 01:06:22,400
Значи ще умреш за ресторанта?

1037
01:06:22,608 --> 01:06:23,317
какво?

1038
01:06:23,526 --> 01:06:26,445
Умирането не е нещо, което вие
трябва да направим, за да се отплатим за доброта!

1039
01:06:26,654 --> 01:06:30,950
Не за това те е спасил!

1040
01:06:31,159 --> 01:06:33,953
Даден ти е живот и въпреки това умираш...

1041
01:06:34,162 --> 01:06:35,872
... е нещо, което един слаб човек би направил!

1042
01:06:36,080 --> 01:06:39,375
Тогава има ли друг начин
да се реши този въпрос?!

1043
01:06:39,876 --> 01:06:41,419
Прекратете глупостите!

1044
01:06:41,627 --> 01:06:46,340
Вие, момчета, така или иначе не можете да направите нищо!

1045
01:06:50,511 --> 01:06:51,512
Джин!

1046
01:06:53,472 --> 01:06:54,765
далеч от пътя ми...

1047
01:06:54,974 --> 01:06:56,934
Джин! ти...

1048
01:06:57,143 --> 01:07:01,606
съжалявам Той ми спаси живота.

1049
01:07:03,566 --> 01:07:06,444
Поне, моля, позволете ми
погребвам го с ръцете си.

1050
01:07:07,486 --> 01:07:12,158
Съжалявам, Санджи-<i>сан,</i>
но не можеш да ме победиш.

1051
01:07:12,366 --> 01:07:14,160
така ли мислиш

1052
01:07:28,090 --> 01:07:29,258
Ще се видим!

1053
01:07:46,400 --> 01:07:47,693
Проклето копеле!

1054
01:07:47,902 --> 01:07:49,111
Санджи!

1055
01:07:56,786 --> 01:08:01,207
Не мога... Дон Криг...

1056
01:08:03,501 --> 01:08:09,548
Никой не се е отнасял с мен... толкова мило преди...

1057
01:08:14,845 --> 01:08:18,975
Страхливец!
Изхвърлете този противогаз!

1058
01:08:19,183 --> 01:08:22,728
Вече не си един от нас!

1059
01:08:22,937 --> 01:08:25,106
Ще използва ли газовата бомба?!

1060
01:08:25,314 --> 01:08:30,653
Смъртоносна бомба с отровен газ... MH5!

1061
01:08:30,861 --> 01:08:33,406
Гмурнете се в морето!

1062
01:08:39,912 --> 01:08:42,039
аз... аз съм спасен...

1063
01:08:46,127 --> 01:08:49,505
Джин! Пусни...!

1064
01:08:52,466 --> 01:08:54,635
Къде ти е маската?!

1065
01:08:56,637 --> 01:08:57,722
Джин!

1066
01:08:58,931 --> 01:09:04,103
Какъв идиот! Използвал си маската си
да помогне на някой друг.

1067
01:09:04,312 --> 01:09:08,816
Джин... Изглежда, че си избрал
грешният човек, когото да последвам.

1068
01:09:09,025 --> 01:09:13,738
Значи ти всъщност симпатизираш
с тази идиотска измет?

1069
01:09:18,200 --> 01:09:20,328
Криг!

1070
01:09:23,205 --> 01:09:26,208
Това ще бъде вашето гробище!

1071
01:09:27,209 --> 01:09:29,003
Това е твърде безразсъдно!

1072
01:09:32,089 --> 01:09:33,966
Дъвка-Дъвка...

1073
01:09:34,175 --> 01:09:35,634
Удари ме, ако можеш!

1074
01:09:35,843 --> 01:09:38,929
Какво по дяволите е това? Колко мръсно!

1075
01:09:39,138 --> 01:09:41,724
...Куршум!

1076
01:09:48,230 --> 01:09:51,192
Само с този нос от шипове и копия...

1077
01:09:52,485 --> 01:09:55,363
...не си мисли, че можеш да ме пратиш в гроба!

1078
01:09:56,489 --> 01:09:57,740
Санджи.

1079
01:09:57,948 --> 01:10:00,743
Гледайте го внимателно.

1080
01:10:00,951 --> 01:10:03,913
Дори да са вградени стотици оръжия,

1081
01:10:04,121 --> 01:10:08,542
този човек може да бъде победен от някого
с копие на сляпа решителност.

1082
01:10:08,751 --> 01:10:11,337
В битка на живот или смърт,

1083
01:10:11,545 --> 01:10:15,591
ако дори за миг се страхуваш от смъртта,
ще се разпаднеш на парчета.

1084
01:10:15,800 --> 01:10:17,510
какво говориш

1085
01:10:17,718 --> 01:10:22,139
Поне това дете
няма никакво колебание.

1086
01:10:24,350 --> 01:10:26,769
Дали става дума за оръжия за оцеляване...

1087
01:10:26,977 --> 01:10:30,106
...или вяра, която побеждава страха от смъртта?

1088
01:10:31,232 --> 01:10:33,067
вяра...

1089
01:10:34,068 --> 01:10:38,989
Крайната сила означава
най-силното оборудване и мощност!

1090
01:10:39,198 --> 01:10:42,743
Това ще бъде, водещо!

1091
01:10:42,952 --> 01:10:44,120
Бомба?!

1092
01:10:46,414 --> 01:10:48,833
Силният е този, който оцелява.

1093
01:10:49,041 --> 01:10:50,292
Тогава това ще съм аз!

1094
01:10:50,501 --> 01:10:51,544
Махай се! Това е капан!

1095
01:10:51,752 --> 01:10:54,171
Дъвка-Дъвка...

1096
01:10:54,380 --> 01:10:57,007
Знаех си, че това ще направиш!

1097
01:11:00,010 --> 01:11:02,680
...Базука!

1098
01:11:06,559 --> 01:11:10,521
Не е добре! В крайна сметка това е всичко, което имате!

1099
01:11:10,729 --> 01:11:12,231
Мъртъв!

1100
01:11:15,401 --> 01:11:17,486
Дали става дума за оръжия за оцеляване...

1101
01:11:17,695 --> 01:11:20,739
...или вяра, която побеждава страха от смъртта?

1102
01:11:22,575 --> 01:11:24,910
Дъвка-Дъвка...

1103
01:11:25,119 --> 01:11:26,036
той...

1104
01:11:26,245 --> 01:11:26,912
--...Базука!

1105
01:11:26,912 --> 01:11:28,956
--Какво?!
--...Базука!

1106
01:11:36,046 --> 01:11:38,507
Не се увличай, братко!

1107
01:11:40,551 --> 01:11:43,679
Под нас е океанът. Играта свърши!

1108
01:11:44,930 --> 01:11:49,268
Ако мога да извадя ръцете и краката си,
играта е моя!

1109
01:11:50,269 --> 01:11:53,230
Той не трепва дори за миг.

1110
01:11:54,231 --> 01:11:56,859
Дъвка-Дъвка...

1111
01:11:57,067 --> 01:12:00,112
...Гигантски чук!

1112
01:12:12,124 --> 01:12:16,545
Ако флотата на Криг е многобройна
оръжията са цялата сила,

1113
01:12:16,754 --> 01:12:22,009
след това копието, което детето държи
в сърцето му също има сила.

1114
01:12:22,968 --> 01:12:24,887
вяра...

1115
01:12:25,095 --> 01:12:31,644
Познавам един идиот, който се сдържа
това копие по глупава причина...

1116
01:12:40,319 --> 01:12:42,112
аз ще дойда...

1117
01:12:43,072 --> 01:12:47,034
...по време на пътуването ви до
станете крал на пиратите.

1118
01:12:47,243 --> 01:12:51,080
Ще бъда готвач на вашия кораб.

1119
01:12:51,288 --> 01:12:53,916
Това добре ли е или не?

1120
01:12:54,792 --> 01:12:58,254
Всичко е наред! добре!

1121
01:12:58,462 --> 01:13:00,881
Имам нов приятел!

1122
01:13:04,677 --> 01:13:07,513
Например Санджи...

1123
01:13:07,721 --> 01:13:09,807
Колкото и подли да са те,

1124
01:13:10,015 --> 01:13:17,064
ако тези проклети копелета много искат да ядат
и да намерят пътя си до този ресторант,

1125
01:13:17,273 --> 01:13:23,862
може би има смисъл да продължим
да се бият в този ресторант...

1126
01:13:46,510 --> 01:13:47,595
да вървим

1127
01:13:47,803 --> 01:13:49,930
Не е нужно да се сбогувате?

1128
01:13:50,139 --> 01:13:51,974
това е добре

1129
01:13:52,182 --> 01:13:54,310
Хей, Санджи!

1130
01:13:55,853 --> 01:13:58,272
Не настивайте.

1131
01:14:14,330 --> 01:14:17,499
Собственик Зеф!

1132
01:14:17,708 --> 01:14:22,755
Благодаря ти за всички проклети неща
ти направи за мен през всичките тези години!

1133
01:14:23,839 --> 01:14:29,386
Никога няма да забравя твоята доброта...
до края на живота ми!

1134
01:14:39,813 --> 01:14:42,900
Ще ми липсваш, по дяволите!

1135
01:14:43,108 --> 01:14:46,779
Ще се видим пак, проклети копелета!

1136
01:14:46,987 --> 01:14:50,616
да тръгваме! Отплавай!

1137
01:14:53,744 --> 01:14:56,747
"Епизод на Санджи"

1138
01:15:03,087 --> 01:15:03,253
"Епизод на Нами"

1139
01:15:03,253 --> 01:15:06,215
"Епизод на Нами"
За да начертая карта на света!

1140
01:15:06,215 --> 01:15:07,091
"Епизод на Нами"

1141
01:15:07,508 --> 01:15:09,218
Ти си наистина силен!

1142
01:15:09,426 --> 01:15:10,386
кой си ти

1143
01:15:10,594 --> 01:15:13,972
Аз съм крадец, който краде от пирати!
Името е Нами!

1144
01:15:14,181 --> 01:15:15,808
Искаш ли да се съюзиш с мен?!

1145
01:15:16,016 --> 01:15:17,810
Краде от пирати?

1146
01:15:18,018 --> 01:15:19,770
Big Bro!

1147
01:15:19,978 --> 01:15:21,063
добре ли си

1148
01:15:21,271 --> 01:15:23,482
Къде са <i>Мери</i> и Нами?!

1149
01:15:23,691 --> 01:15:26,902
Голямата сестра Нами взе всичко
съкровището и избяга!

1150
01:15:27,111 --> 01:15:29,530
К-какво каза?!

1151
01:15:31,657 --> 01:15:33,617
Те бяха хубави момчета...

1152
01:15:35,035 --> 01:15:39,289
Чудя се дали ще ме пуснат отново да се присъединя към тях
като ги видя следващия път...

1153
01:15:43,544 --> 01:15:46,171
Искам да бъда свободен...

1154
01:15:48,173 --> 01:15:50,175
Белмере-сан...

1155
01:15:52,302 --> 01:15:57,141
О, Нами! Върнахте се!
Как беше уловът ти този път?

1156
01:15:57,349 --> 01:16:02,271
Не можеше да стане по-добре!
Но имам чувството, че има дупка в сърцето ми.

1157
01:16:03,188 --> 01:16:04,732
„„Зъбът на триона“ Арлонг
Капитан на пиратите Арлонг"

1158
01:16:04,732 --> 01:16:07,860
„„Зъбът на триона“ Арлонг
Капитан на пиратите Арлонг"
Предателството е твоята силна страна!

1159
01:16:07,860 --> 01:16:08,402
Предателството е твоята силна страна!

1160
01:16:08,610 --> 01:16:10,195
О, така ли е?

1161
01:16:10,195 --> 01:16:10,696
„Нами
Лидер на пиратите Арлонг"
О, така ли е?

1162
01:16:10,696 --> 01:16:13,323
„Нами
Лидер на пиратите Арлонг"

1163
01:16:13,574 --> 01:16:17,161
„Село Кокояши (родният град на Нами)“

1164
01:16:17,327 --> 01:16:19,830
всички! Радвам се да те видя отново!

1165
01:16:21,206 --> 01:16:22,166
Нами!

1166
01:16:22,374 --> 01:16:23,751
Начан!

1167
01:16:37,514 --> 01:16:40,517
Имате ужасна репутация както винаги.

1168
01:16:40,726 --> 01:16:46,690
предполагам. Но Арлонг е разумен човек.
Парите ще оправят всичко това.

1169
01:16:46,899 --> 01:16:48,776
Остава още малко до съгласието ни.

1170
01:16:48,984 --> 01:16:54,573
Каквото и да става, аз ще печеля
100 милиона горски плодове и купете това село!

1171
01:16:55,699 --> 01:16:58,327
Момичето има подарък!

1172
01:16:58,535 --> 01:17:03,081
С морските карти на Нами,
няма от кого да се страхуваме в тези морета!

1173
01:17:03,290 --> 01:17:07,336
Тя определено е жизненоважна
за създаването на империята Арлонг!

1174
01:17:07,544 --> 01:17:10,088
Но ти обеща да позволиш
Нами и селото Кокояши тръгват

1175
01:17:10,297 --> 01:17:13,759
след като тя спести 100 милиона горски плодове.

1176
01:17:13,967 --> 01:17:19,765
Да, аз съм човек, който би умрял
да спазя обещанията си, свързани с парите.

1177
01:17:21,308 --> 01:17:23,227
вие момчета...

1178
01:17:23,435 --> 01:17:25,062
защо си тук

1179
01:17:25,270 --> 01:17:29,566
какво говориш
Ти си наш приятел. Дойдохме да те вземем.

1180
01:17:29,775 --> 01:17:31,193
Ти си голям проблем.

1181
01:17:31,401 --> 01:17:35,781
Приятели? Вие сте просто жалка банда
на хора, които си сътрудничат помежду си.

1182
01:17:36,824 --> 01:17:39,576
Не се намесвай повече
нашите работи, аутсайдери!

1183
01:17:39,785 --> 01:17:43,455
Можеш да си върнеш кораба,
така че просто се махай оттук!

1184
01:17:43,664 --> 01:17:45,290
довиждане

1185
01:17:46,291 --> 01:17:47,626
Нами...

1186
01:17:54,216 --> 01:17:56,385
Какво има, Нами?

1187
01:17:56,593 --> 01:17:57,761
нищо

1188
01:17:57,970 --> 01:18:01,473
Съгласихме се, че можете
кажи ми нещо, помниш ли?

1189
01:18:06,144 --> 01:18:08,188
сега виждам...

1190
01:18:08,397 --> 01:18:10,941
Да мислиш, че някой
наистина се появи за нея...

1191
01:18:11,900 --> 01:18:13,569
Приятели, а...

1192
01:18:14,736 --> 01:18:19,825
Най-болезнената дума за нея...

1193
01:18:24,121 --> 01:18:26,164
Заспах ли?

1194
01:18:27,749 --> 01:18:30,586
Още малко, Белмере-<i>сан.</i>

1195
01:18:30,794 --> 01:18:33,630
още малко,
и всичко ще се върне!

1196
01:18:33,839 --> 01:18:39,344
Селото, мандариновата градина...
и дори моята мечта!

1197
01:18:39,553 --> 01:18:43,557
Първо се научихте как да рисувате морски карти,
а сега и земни карти! невероятно!

1198
01:18:43,765 --> 01:18:45,517
да!

1199
01:18:45,726 --> 01:18:49,438
Ще използвам навигационните си умения
да пътувам по света,

1200
01:18:49,646 --> 01:18:52,733
и тогава ще направя
световна карта на всичко, което виждам!

1201
01:18:52,941 --> 01:18:55,694
Така че това е първата ви стъпка
към мечтата си, тогава?

1202
01:18:55,903 --> 01:18:56,945
да!

1203
01:18:58,030 --> 01:19:02,075
Готово, Нами! Супер
марка Bellemere по поръчка!

1204
01:19:02,284 --> 01:19:05,245
не! Още един подарък от Nojiko!

1205
01:19:05,454 --> 01:19:07,205
И аз искам нови дрехи!

1206
01:19:07,414 --> 01:19:11,126
--Вие получавате моите неща
защото ти си моята малка сестра!
--Добре, нека свършим малко работа в овощната градина.

1207
01:19:11,335 --> 01:19:15,422
Но аз не съм ти истинска сестра!
Не сме роднини!

1208
01:19:15,631 --> 01:19:17,090
--Как можа да кажеш това?!

1209
01:19:17,090 --> 01:19:18,216
--Нами!
--Как можа да кажеш това?!

1210
01:19:20,552 --> 01:19:25,432
И какво като не сте роднини?!
Никога повече не казвай такива глупости!

1211
01:19:25,641 --> 01:19:29,728
Каквото и да е! Вие не сте
истинската ни майка също!

1212
01:19:29,937 --> 01:19:33,065
Щеше да си по-добре
без нас, нали?!

1213
01:19:33,273 --> 01:19:37,945
Пожелавам си някой по-богат
беше осиновил мен вместо това!

1214
01:19:39,279 --> 01:19:42,532
така ли Ако мразите тази къща
толкова, тогава си тръгвай!

1215
01:19:42,741 --> 01:19:44,117
Спрете, вие двамата!

1216
01:19:44,326 --> 01:19:45,535
ще си тръгна!

1217
01:19:45,744 --> 01:19:46,995
Нами!

1218
01:19:49,456 --> 01:19:50,749
Нами...

1219
01:19:53,460 --> 01:19:55,295
Затова ли дойде тук?

1220
01:19:55,504 --> 01:19:58,048
Да, избягах!

1221
01:19:58,256 --> 01:20:02,135
Bellemere-<i>san</i> би бил по-щастлив
ако ни нямаше.

1222
01:20:02,344 --> 01:20:04,096
защо мислиш така

1223
01:20:04,304 --> 01:20:09,059
Да имаш две деца струва много пари...

1224
01:20:09,267 --> 01:20:11,853
Достатъчно стар си за
помислете за другите сега, а?

1225
01:20:12,062 --> 01:20:16,692
не се притеснявай Тя беше като вас двамата
когато беше на твоята възраст.

1226
01:20:16,900 --> 01:20:18,735
Белмере-<i>сан</i> беше?!

1227
01:20:18,944 --> 01:20:24,950
Излязла от селото и като се върнала
като уважаван морски пехотинец, всички бяхме шокирани.

1228
01:20:25,158 --> 01:20:26,201
Морски пехотинец?!

1229
01:20:26,410 --> 01:20:31,039
Никога няма да забравя тази нощ.
Беше много бурно...

1230
01:20:31,248 --> 01:20:33,375
хей Това е Белмер!

1231
01:20:33,583 --> 01:20:35,085
Тя държи деца!

1232
01:20:35,293 --> 01:20:38,964
Обадете се на лекар! Имат ужасни трески!
Съвсем са изтъркани!

1233
01:20:39,172 --> 01:20:41,883
Добре, но и ти си тежко ранен!

1234
01:20:42,092 --> 01:20:43,635
Само побързайте!

1235
01:20:43,844 --> 01:20:47,389
Спасете живота на тези деца!

1236
01:20:47,597 --> 01:20:51,768
Това беше ти като бебе
и тригодишно Ножико.

1237
01:20:51,977 --> 01:20:55,522
Тя самата ми го каза
беше едва жив на бойното поле

1238
01:20:55,731 --> 01:20:58,275
когато Ноджико се появи
държейки те в ръцете си.

1239
01:20:58,483 --> 01:20:59,609
Малката ти сестра?

1240
01:20:59,818 --> 01:21:01,319
не

1241
01:21:02,821 --> 01:21:08,702
Когато видя безгрижната ти усмивка,
тя вече не искаше да чака смъртта.

1242
01:21:08,910 --> 01:21:13,040
Вие, момичета, имате връзка, която върви
много по-дълбоко от истинското семейство.

1243
01:21:16,835 --> 01:21:18,962
Нами! Мислех, че ще си тук!

1244
01:21:19,171 --> 01:21:19,880
Ноджико!

1245
01:21:20,088 --> 01:21:22,716
Белмере-<i>сан</i> чака
за това, че правиш вечеря!

1246
01:21:22,924 --> 01:21:25,927
А сега се прибирай. Тя дойде за теб.

1247
01:21:27,804 --> 01:21:29,014
добре!

1248
01:21:29,222 --> 01:21:31,516
Пирати!

1249
01:21:35,187 --> 01:21:39,191
Изглежда си отличен
духове, жалки хора!

1250
01:21:39,399 --> 01:21:44,362
От този момент този остров
вече е под наш контрол!

1251
01:21:44,571 --> 01:21:45,530
Това са пиратите на Арлонг!

1252
01:21:45,739 --> 01:21:47,282
Пиратите от Grand Line?!

1253
01:21:47,491 --> 01:21:50,702
Ноджико! Нами! Тук е опасно!
Скрийте се в задната гора!

1254
01:21:50,911 --> 01:21:53,872
Но Белмере-<i>сан</i> си е у дома!

1255
01:21:59,461 --> 01:22:03,965
Сто хиляди горски плодове на възрастен.
Петдесет хиляди горски плодове на дете.

1256
01:22:04,174 --> 01:22:07,552
Ще убием само онези, които не могат да платят.

1257
01:22:07,761 --> 01:22:09,137
Това е ужасно!

1258
01:22:09,346 --> 01:22:14,059
Изтърпете за сега! Ако парите са всичко
това е необходимо, това е лесна цена за плащане.

1259
01:22:14,267 --> 01:22:16,144
Белемър-<i>сан</i> ще се оправи ли?

1260
01:22:16,353 --> 01:22:18,897
Къщата ни не се вижда от
селото. Значи ще се оправи!

1261
01:22:19,106 --> 01:22:22,484
добре! Време е да тръгваме, братя!

1262
01:22:22,692 --> 01:22:26,822
Арлонг-<i>сан!</i> Има къща
извън селото!

1263
01:22:27,030 --> 01:22:30,033
Този дим идва от къща!

1264
01:22:30,242 --> 01:22:32,285
За малко да го пропуснем.

1265
01:22:32,494 --> 01:22:34,162
Белмере-<i>сан!</i>

1266
01:22:37,207 --> 01:22:39,209
Върнаха ли се?

1267
01:22:41,753 --> 01:22:44,047
Отворено е! Заповядайте!

1268
01:22:44,256 --> 01:22:45,549
Извинете ме...

1269
01:22:49,928 --> 01:22:53,223
Жалко. Аз съм бивш морски пехотинец.

1270
01:22:53,431 --> 01:22:59,104
Какво носи пиратите на Grand Line
чак до село Кокояши?

1271
01:23:01,273 --> 01:23:02,899
Какво е толкова смешно?!

1272
01:23:05,527 --> 01:23:09,781
Колко безсилен е вашият низш вид!

1273
01:23:10,782 --> 01:23:12,826
Нека избягаме с нея през задната врата!

1274
01:23:13,034 --> 01:23:14,327
дръж го!

1275
01:23:14,536 --> 01:23:15,412
докторе!

1276
01:23:15,620 --> 01:23:20,834
Трябва да ви разкажа една малко жестока история!
Слушайте внимателно, вие двамата!

1277
01:23:21,042 --> 01:23:22,919
Белмере-<i>сан!</i>

1278
01:23:25,380 --> 01:23:28,925
Тези момчета са истински чудовища!
Ноджико! Нами!

1279
01:23:29,134 --> 01:23:30,927
Белмере, идиот такъв!

1280
01:23:31,136 --> 01:23:34,431
Не пропилявайте живота си
за някакво жалко чувство за справедливост!

1281
01:23:34,639 --> 01:23:37,309
Някои проблеми могат да бъдат решени с пари!

1282
01:23:38,310 --> 01:23:39,436
Ген-сан...

1283
01:23:39,644 --> 01:23:41,354
точно така

1284
01:23:41,563 --> 01:23:47,611
Ако можете да платите 100 000 горски плодове на възрастен
и 50 000 горски плодове на дете, ще те оставя да живееш.

1285
01:23:47,819 --> 01:23:49,362
Белмер!

1286
01:23:49,571 --> 01:23:52,073
Колко притежавате общо?

1287
01:23:52,282 --> 01:23:55,452
Не е достатъчно. Малко над 100 000...

1288
01:23:59,539 --> 01:24:04,628
Ела, Белмер.
Побързайте и платете за един възрастен.

1289
01:24:04,836 --> 01:24:08,715
Слава Богу, че имате достатъчно!
Сега всички в селото са пощадени!

1290
01:24:09,799 --> 01:24:10,759
Ген-сан...

1291
01:24:10,967 --> 01:24:15,222
Тя е необвързана. Няма запис
че се омъжва или ражда.

1292
01:24:15,430 --> 01:24:19,601
Слушайте вие ​​двамата! Няма доказателство
че двамата с Белмер сте семейство!

1293
01:24:19,809 --> 01:24:23,438
Напуснете този остров веднага!
Няма друг начин да оцелееш!

1294
01:24:23,647 --> 01:24:26,733
Защо трябва да си тръгваме?

1295
01:24:26,942 --> 01:24:31,404
Дали защото сме бедни, не мога
вече да си дете на Bellemere-<i>san</i>?!

1296
01:24:31,613 --> 01:24:36,576
Семейните връзки над живота ви?!
Не бъди такова бебе сега!

1297
01:24:36,785 --> 01:24:40,163
Благодарим ви за вашите 100 000 горски плодове.

1298
01:24:41,414 --> 01:24:44,709
Слава Богу. Сега няма да убиват.

1299
01:24:44,918 --> 01:24:46,419
Добре, ще напуснем селото!

1300
01:24:46,628 --> 01:24:47,254
Ноджико!

1301
01:24:47,462 --> 01:24:50,882
Защото ако останем,
Белмере-<i>сан</i> ще бъде убит!

1302
01:24:51,091 --> 01:24:52,425
Нами!

1303
01:24:52,634 --> 01:24:53,593
Белмере-сан...

1304
01:24:53,802 --> 01:24:56,096
Добре, да се махаме от тук.

1305
01:25:08,525 --> 01:25:09,859
дръж го!

1306
01:25:10,819 --> 01:25:15,865
Това е за двете ми дъщери!
Не ми стига!

1307
01:25:17,450 --> 01:25:19,452
Белмер! Какво си--?!

1308
01:25:21,204 --> 01:25:27,002
Ген-<i>сан,</i> съжалявам. Просто не мога
казвам, че нямам семейство...

1309
01:25:27,210 --> 01:25:29,421
Дори това да ми струва живота...

1310
01:25:31,464 --> 01:25:38,179
Искам да им бъда родител, дори ако
това е само по име. Те са... моите деца.

1311
01:25:38,388 --> 01:25:41,516
Значи имаш деца, а?

1312
01:25:41,725 --> 01:25:43,643
--Белмере-<i>сан!</i>
-- Чакайте вие двамата!

1313
01:25:43,852 --> 01:25:47,731
--Белмере-<i>сан!</i>
--Нами! Ноджико!

1314
01:25:50,400 --> 01:25:56,614
съжалявам! Никога не успях да го направя
нещо като майка за теб!

1315
01:25:56,823 --> 01:26:02,579
Това не е истина! Нищо не ни трябва!
Просто останете с нас завинаги!

1316
01:26:02,787 --> 01:26:05,290
Белмере-<i>сан!</i>

1317
01:26:05,498 --> 01:26:09,210
Това са вашите момичета, нали?

1318
01:26:09,419 --> 01:26:10,712
Да, точно така!

1319
01:26:10,920 --> 01:26:11,880
Белмере-<i>сан!</i>

1320
01:26:12,088 --> 01:26:13,006
Не умирай!

1321
01:26:13,214 --> 01:26:15,967
Обещай ми, че няма да ги докоснеш!

1322
01:26:16,176 --> 01:26:19,095
Стига да умреш като добро момиче!

1323
01:26:19,304 --> 01:26:21,431
помощ!

1324
01:26:25,852 --> 01:26:27,604
Спасете Белмер!

1325
01:26:27,812 --> 01:26:30,231
--Вземете оръжие!
--Изгонете рибарите!

1326
01:26:30,440 --> 01:26:33,693
Просто се справяйте с тях както сметнете за добре. Не ги убивайте.

1327
01:26:33,902 --> 01:26:35,153
окей

1328
01:26:38,239 --> 01:26:43,995
Ти си нашият първи пример за другите.
Умри с жалката си любов!

1329
01:26:44,204 --> 01:26:46,456
Ноджико! Нами!

1330
01:26:48,291 --> 01:26:50,001
обичам те!

1331
01:27:01,137 --> 01:27:03,473
Ноджико! Нами!

1332
01:27:03,681 --> 01:27:08,061
Каквото и да се случи, нямай
мразя тази епоха, в която си роден...

1333
01:27:08,269 --> 01:27:11,773
Никога не забравяйте силата
да можеш да се усмихнеш по всяко време...

1334
01:27:11,981 --> 01:27:17,278
Ако оцелеете, ще се случат много забавни неща!

1335
01:27:21,491 --> 01:27:25,495
Белмере-<i>сан!</i>

1336
01:27:31,126 --> 01:27:34,629
Ноджико. Белмере-<i>сан</i> каза...

1337
01:27:34,838 --> 01:27:39,926
... че ако оцелеем,
ще се случат забавни неща, нали?

1338
01:27:40,135 --> 01:27:43,138
Ще се присъединя към пиратите на Арлонг.

1339
01:27:43,346 --> 01:27:46,724
хей Т-Това е татуировка на Арлонг...

1340
01:27:47,767 --> 01:27:49,853
Да купи селото за 100 милиона горски плодове?

1341
01:27:50,061 --> 01:27:54,858
ъъъъ В замяна трябва
присъединете се към неговата група и нарисувайте морски карти...

1342
01:27:55,066 --> 01:27:59,237
Ако помоля за помощ от някого,
повече хора ще пострадат.

1343
01:27:59,446 --> 01:28:02,240
И не искам да го виждам никога повече.

1344
01:28:02,449 --> 01:28:08,204
Реших да не плача повече.
Реших да се боря сам!

1345
01:28:10,623 --> 01:28:13,626
Никой никога няма да го намери тук
в тази овощна градина с мандарини!

1346
01:28:13,835 --> 01:28:17,130
Когато тази кутия е пълна,
това означава, че имам 100 милиона горски плодове!

1347
01:28:17,338 --> 01:28:20,341
Краде от пирати?!

1348
01:28:20,550 --> 01:28:24,053
Възползвам се от тази пиратска ера!

1349
01:28:26,097 --> 01:28:28,433
Отне много време...

1350
01:28:28,641 --> 01:28:31,728
... но вече са почти 100 милиона горски плодове.

1351
01:28:31,936 --> 01:28:37,150
Всичко ще свърши скоро.
Ще се освободя от Арлонг.

1352
01:28:38,193 --> 01:28:45,325
Белемър-<i>сан</i> и тогава мисля, че мога
най-накрая да се усмихна от сърце...

1353
01:28:49,412 --> 01:28:52,040
Какво иска флотът от Нами?

1354
01:28:52,248 --> 01:28:55,168
Просто трябва тихо да водите пътя.

1355
01:28:59,839 --> 01:29:02,634
Предполагам, че ще започна
последният ми акт на грабеж!

1356
01:29:05,053 --> 01:29:07,055
Вие ли...

1357
01:29:07,263 --> 01:29:09,224
...престъпникът, известен като Нами?

1358
01:29:09,432 --> 01:29:15,438
Престъпник? Предполагам, че съм. Аз съм лидер
на пиратите Арлонг. Аз съм пират.

1359
01:29:15,647 --> 01:29:18,566
Забърквай се с мен и Арлонг
няма да седи тихо!

1360
01:29:18,775 --> 01:29:24,113
Пират? Току-що ме информираха
че си крадец.

1361
01:29:24,322 --> 01:29:29,953
Нашата информация е такава
крадете съкровище от пирати.

1362
01:29:30,161 --> 01:29:33,581
Цялата собственост, която имате
откраднат от престъпници...

1363
01:29:33,790 --> 01:29:37,293
...неизбежно се връща към правителството!

1364
01:29:37,502 --> 01:29:38,795
Какво?!

1365
01:29:39,003 --> 01:29:40,338
Намерете откраднатите стоки!

1366
01:29:40,547 --> 01:29:41,172
Да, сър.

1367
01:29:41,381 --> 01:29:42,715
Х-Хей!

1368
01:29:42,924 --> 01:29:45,552
Не можеш да влезеш в къщата ми...

1369
01:29:48,096 --> 01:29:50,265
Спри!

1370
01:29:50,473 --> 01:29:55,144
защо?! Това ли е флотът
трябва да прави точно сега?!

1371
01:29:55,353 --> 01:30:00,066
Под управлението на Арлонг всички хора
на този остров са били поробени!

1372
01:30:00,275 --> 01:30:02,819
ти си крадец Не говори големи неща.

1373
01:30:03,027 --> 01:30:06,990
полковник! Тази мандарина
овощната градина изглежда подозрителна!

1374
01:30:07,198 --> 01:30:09,367
Изрови го!

1375
01:30:09,576 --> 01:30:12,787
Спри! Пази си мръсните ръце
от мандариновата овощна градина!

1376
01:30:12,996 --> 01:30:15,331
Няма да ти позволя парите ми!

1377
01:30:15,540 --> 01:30:18,710
Тези пари са за-- Тези пари са за--!

1378
01:30:18,918 --> 01:30:23,298
Имат се предвид парите на това момиче
за да спасим село Кокояши!

1379
01:30:23,506 --> 01:30:28,886
Какво ви дава право
да го отнесеш, флота?!

1380
01:30:29,095 --> 01:30:31,055
Откъде знаеш за това?

1381
01:30:31,264 --> 01:30:36,102
Винаги сме знаели, Нами,
но се правехме, че не знаем.

1382
01:30:36,311 --> 01:30:40,106
Защото нашите надежди биха
пази те от бягство

1383
01:30:40,315 --> 01:30:45,403
от острова, ако някога решиш.

1384
01:30:45,612 --> 01:30:46,696
Не можеш да говориш сериозно...

1385
01:30:46,904 --> 01:30:50,908
Ако няма да спасиш селото ни,
тогава се махай оттук!

1386
01:30:51,117 --> 01:30:51,868
Ноджико!

1387
01:30:52,076 --> 01:30:56,039
Дили-дали и Арлонг'ил
тръгнете и вие след кораба си!

1388
01:30:57,081 --> 01:30:58,416
Г-н Арлонг ще?

1389
01:30:58,625 --> 01:30:59,250
Какво?!

1390
01:30:59,459 --> 01:31:00,835
Все още не сте го намерили?!

1391
01:31:01,044 --> 01:31:04,172
Тук има 100 милиона горски плодове!
Нито оризово зърно!

1392
01:31:04,380 --> 01:31:06,924
Хей ти! Откъде знаеш
колко има?!

1393
01:31:07,133 --> 01:31:11,971
а? Просто имам чувството
има толкова много.

1394
01:31:12,180 --> 01:31:13,806
Не ми казвай, че той...

1395
01:31:17,226 --> 01:31:20,605
Не ми казвай, че Арлонг те е изпратил тук!

1396
01:31:20,813 --> 01:31:21,606
кой знае

1397
01:31:21,814 --> 01:31:23,733
Каква скапана измет!

1398
01:31:23,941 --> 01:31:26,819
Не мога да повярвам, че Военноморските сили ще се прегърбят
да бъдат пиратски приятели!

1399
01:31:27,028 --> 01:31:29,238
Арлонг!

1400
01:31:29,447 --> 01:31:32,075
Те са на пътя ни! Накарай ги да си тръгнат.

1401
01:31:32,283 --> 01:31:33,368
Да, сър.

1402
01:31:36,371 --> 01:31:37,622
Какво има, Ген-<i>сан?!</i>

1403
01:31:37,830 --> 01:31:38,581
Какво стана отзад?

1404
01:31:38,790 --> 01:31:40,792
--Nojiko-<i>чан!</i>
--ВМС я застреляха?!

1405
01:31:41,000 --> 01:31:42,627
Ноджико! Ноджико!

1406
01:31:42,835 --> 01:31:46,923
Хей, Нами! какво става
Нуждаете се от помощ за нещо?

1407
01:31:47,131 --> 01:31:51,302
Това няма нищо общо с теб!
Напуснете проклетия остров вече!

1408
01:31:52,303 --> 01:31:54,180
Нами! Къде отиваш?!

1409
01:31:54,389 --> 01:31:57,850
Арлонг! Арлонг! Арлонг!

1410
01:31:58,059 --> 01:32:02,563
Искаш ли да се върна
селото толкова зле, момиче?

1411
01:32:04,482 --> 01:32:07,777
Съберете 100 милиона горски плодове
и го донеси тук.

1412
01:32:07,985 --> 01:32:10,613
Направи го и ще пусна селото.

1413
01:32:10,822 --> 01:32:12,240
Честно!

1414
01:32:12,448 --> 01:32:17,995
Няма значение колко години са необходими.
Ще спазвам споразумението ни.

1415
01:32:19,122 --> 01:32:20,623
Арлонг!

1416
01:32:20,832 --> 01:32:23,501
О? Какво има, Нами?
Защо гневният поглед?

1417
01:32:23,710 --> 01:32:28,548
Мъжете от ВМС, които държите под ваш контрол
дойде да открадне всичките ми пари!

1418
01:32:28,756 --> 01:32:33,720
защо?! Какво се случи с умирането
преди да наруши обещанията за пари?!

1419
01:32:33,928 --> 01:32:37,849
щях да умра.
Кога наруших обещанието си?

1420
01:32:38,057 --> 01:32:42,395
Не се прави на глупак!
Вие се обединихте с флота за...!

1421
01:32:42,603 --> 01:32:48,401
Кога наруших обещанието си? Да го чуем!

1422
01:32:49,694 --> 01:32:53,406
Проклет да си! Проклет да си!

1423
01:32:59,162 --> 01:33:03,124
Край на това!
Вземете оръжията си! Да се ​​борим!

1424
01:33:03,332 --> 01:33:07,545
Ген-<i>сан!</i> Всички!
Моля те! Не бързайте!

1425
01:33:07,754 --> 01:33:11,299
Не можеш да умреш! Всичко ще свърши!

1426
01:33:11,507 --> 01:33:15,344
Трябва да оцелеете или всичко ще свърши!

1427
01:33:15,553 --> 01:33:20,266
Колкото и да е болезнено и
обидно беше да се управлява от тях,

1428
01:33:20,475 --> 01:33:25,938
ние се заклехме да се борим с търпеливата битка
стига Нами беше весела!

1429
01:33:26,147 --> 01:33:29,317
Но това е техният отговор!

1430
01:33:29,525 --> 01:33:32,236
Сега нашето село няма надежда за свобода!

1431
01:33:32,445 --> 01:33:39,786
Нещо повече, ние трябва да направим тези рибари
плати, че си играеш с добротата на това момиче!

1432
01:33:40,870 --> 01:33:43,039
Чакайте всички!

1433
01:33:43,247 --> 01:33:44,373
Нами!

1434
01:33:47,126 --> 01:33:51,881
Почакай още малко! Пак ще работя здраво!

1435
01:33:52,089 --> 01:33:56,719
Пак ще спестя парите!
Този път ще е лесно!

1436
01:33:58,930 --> 01:34:02,308
Така че всички, само още малко...

1437
01:34:03,434 --> 01:34:04,560
Можете да спрете сега.

1438
01:34:04,769 --> 01:34:10,233
Присъединяването към тях трябва да е било още по-болезнено
за теб, отколкото да бъдеш прорязан през сърцето...

1439
01:34:10,441 --> 01:34:12,360
Вие се борихте много добре.

1440
01:34:14,862 --> 01:34:16,447
Ген-сан...

1441
01:34:17,532 --> 01:34:19,492
Напуснете селото веднага.

1442
01:34:19,700 --> 01:34:20,952
какво?

1443
01:34:21,160 --> 01:34:27,124
Спрете всички! не искам да виждам
някой друг да бъде наранен от тях!

1444
01:34:29,252 --> 01:34:31,170
Ще умреш, да знаеш!

1445
01:34:31,379 --> 01:34:33,214
Ние знаем.

1446
01:34:37,134 --> 01:34:40,179
Няма полза! Решихме!

1447
01:34:40,388 --> 01:34:42,598
Не... Моля те, Ген-сан...!

1448
01:34:42,807 --> 01:34:45,184
Махни се от пътя ни, Нами!

1449
01:34:49,355 --> 01:34:54,694
Хайде, всички! Дори и да не можем да спечелим,
нека им покажем от какво сме направени!

1450
01:35:23,180 --> 01:35:25,266
Арлонг!

1451
01:35:27,935 --> 01:35:29,729
Арлонг!

1452
01:35:30,730 --> 01:35:33,733
Арлонг! Арлонг!

1453
01:35:33,941 --> 01:35:35,318
Арлонг!

1454
01:35:35,526 --> 01:35:37,153
Арлонг!

1455
01:35:37,361 --> 01:35:38,654
Арл--!

1456
01:35:47,872 --> 01:35:49,332
Луфи...

1457
01:35:53,878 --> 01:35:57,131
какво искаш
Ти дори не знаеш нищо.

1458
01:35:57,340 --> 01:35:59,634
да аз не знам

1459
01:36:01,010 --> 01:36:04,639
Това няма нищо общо с теб!

1460
01:36:04,847 --> 01:36:08,559
Казах ти, напусни проклетия остров вече!

1461
01:36:10,102 --> 01:36:12,688
да Ти ми каза.

1462
01:36:29,413 --> 01:36:31,040
Луфи...

1463
01:36:36,879 --> 01:36:38,631
помогни ми...

1464
01:36:53,104 --> 01:36:57,358
Разбира се, че ще го направя!!

1465
01:37:02,655 --> 01:37:04,115
Луфи...

1466
01:37:11,288 --> 01:37:12,707
да вървим

1467
01:37:12,915 --> 01:37:14,166
да!

1468
01:37:20,715 --> 01:37:23,884
Кой от вас е Арлонг?!

1469
01:37:25,052 --> 01:37:27,930
Кой по дяволите е той?

1470
01:37:35,604 --> 01:37:36,856
Арлонг-<i>сан!</i>

1471
01:37:37,064 --> 01:37:41,527
Не разплаквайте нашия навигатор!

1472
01:37:41,736 --> 01:37:44,113
Предполагам, че искаш да умреш!

1473
01:37:55,082 --> 01:37:56,792
Ето ни, Ророноа!

1474
01:37:57,001 --> 01:38:00,546
Стил с шест меча...
Претоварването с пипало-меч!

1475
01:38:07,386 --> 01:38:08,721
Они...

1476
01:38:09,972 --> 01:38:11,682
Позиция на октопод в саксия!

1477
01:38:11,891 --> 01:38:13,142
...Гири!

1478
01:38:15,102 --> 01:38:16,645
дракон...

1479
01:38:18,689 --> 01:38:20,733
Лудата пърженка с октопод!

1480
01:38:20,941 --> 01:38:22,651
...Туистър!

1481
01:38:25,237 --> 01:38:27,823
Хачи! по дяволите!

1482
01:38:29,700 --> 01:38:30,826
Колие!

1483
01:38:32,244 --> 01:38:33,412
Епол!

1484
01:38:34,413 --> 01:38:35,623
Котелет!

1485
01:38:35,831 --> 01:38:37,166
Поатрин!

1486
01:38:38,834 --> 01:38:42,129
Негодник! Юмрукът от хиляда тухли!

1487
01:38:42,338 --> 01:38:45,007
Big Guffaw Palm Bo--!

1488
01:38:45,216 --> 01:38:48,010
Mouton Mallet!

1489
01:38:51,013 --> 01:38:52,098
Не можеш да избягаш!

1490
01:38:52,306 --> 01:38:53,849
Lipoweritzer!

1491
01:38:54,058 --> 01:38:55,601
Специална атака! огнена звезда--

1492
01:38:55,810 --> 01:38:57,311
Няма да работи!

1493
01:39:00,940 --> 01:39:02,775
Специална атака!

1494
01:39:02,983 --> 01:39:03,943
алкохол?

1495
01:39:04,151 --> 01:39:06,195
Водеща звезда!

1496
01:39:06,403 --> 01:39:09,073
Колко нагло!

1497
01:39:09,281 --> 01:39:11,325
Вие сте слаб вид!

1498
01:39:11,534 --> 01:39:13,285
нали знаеш...

1499
01:39:13,494 --> 01:39:15,246
...алкохолът се запалва!

1500
01:39:15,454 --> 01:39:17,957
Специална атака! Огнена звезда!

1501
01:39:21,460 --> 01:39:23,879
Дъвка-Дъвка...

1502
01:39:24,088 --> 01:39:26,048
...Бел!!

1503
01:39:27,258 --> 01:39:30,302
И... Куршум!!

1504
01:39:30,511 --> 01:39:32,888
Гетлинг!

1505
01:39:43,274 --> 01:39:46,527
Плаках колкото си исках.
И аз съм хленчил достатъчно.

1506
01:39:46,735 --> 01:39:50,114
трябва да тръгвам Всички се карат!

1507
01:39:57,037 --> 01:40:02,251
Как смеете копелета
победи скъпите ми братя...

1508
01:40:02,459 --> 01:40:05,254
Не получаваш ли
малко прекалено отнесен?!

1509
01:40:05,462 --> 01:40:08,048
The one I wanna beat up...

1510
01:40:08,257 --> 01:40:10,009
...ти си!

1511
01:40:12,678 --> 01:40:14,555
Майната ти!

1512
01:40:18,976 --> 01:40:20,686
Зъбна атака!

1513
01:40:28,402 --> 01:40:30,821
О? Къде отиде?

1514
01:40:32,198 --> 01:40:34,450
Дартс с акули!

1515
01:40:36,368 --> 01:40:36,994
Торпедо?!

1516
01:40:37,203 --> 01:40:39,413
Дъвка-Дъвка...

1517
01:40:39,622 --> 01:40:41,999
Дартс с акули!

1518
01:40:42,208 --> 01:40:43,417
... Мрежа за пръсти!

1519
01:40:46,503 --> 01:40:48,172
и...

1520
01:40:48,380 --> 01:40:50,132
...Копие!

1521
01:40:52,426 --> 01:40:54,720
Ти, нисш човек!

1522
01:40:56,096 --> 01:40:58,015
какво направи...

1523
01:40:58,224 --> 01:41:00,059
...за мен, рибар?!

1524
01:41:02,478 --> 01:41:03,479
Какво по--?

1525
01:41:05,022 --> 01:41:06,148
Луфи!

1526
01:41:11,779 --> 01:41:13,239
Тази стая е...

1527
01:41:14,531 --> 01:41:16,283
Каква е тази стая?

1528
01:41:17,576 --> 01:41:19,662
Това е стаята на Нами.

1529
01:41:19,870 --> 01:41:23,999
Това са всички морски карти
she drew for eight years.

1530
01:41:24,208 --> 01:41:26,627
Момичето има дарба.

1531
01:41:26,835 --> 01:41:30,005
Бихте ли я използвали...

1532
01:41:30,214 --> 01:41:33,217
...as efficiently as that?!

1533
01:41:39,223 --> 01:41:40,683
"Използване"?!

1534
01:41:42,768 --> 01:41:45,980
Какво си мислиш, че правиш?!

1535
01:41:46,188 --> 01:41:49,692
Най-накрая разбрах как да я спася!

1536
01:41:49,900 --> 01:41:52,903
Тази стая е проблемът!

1537
01:41:53,862 --> 01:41:57,700
Ако тя не иска да е тук...

1538
01:41:57,908 --> 01:41:59,910
Луфи...

1539
01:42:00,119 --> 01:42:03,747
... тогава просто ще го унищожа!

1540
01:42:07,001 --> 01:42:10,045
Дъвка-Дъвка...

1541
01:42:10,254 --> 01:42:11,547
Не ставай самонадеян!

1542
01:42:11,755 --> 01:42:16,051
Арлонг Парк никога не може да бъде
свален от вас низши същества!

1543
01:42:16,260 --> 01:42:18,637
Върви по дяволите!

1544
01:42:19,805 --> 01:42:23,600
...Бойна брадва!

1545
01:43:03,640 --> 01:43:05,267
Луфи!

1546
01:43:06,727 --> 01:43:08,187
Нами!

1547
01:43:10,981 --> 01:43:13,150
ти си моят...

1548
01:43:14,526 --> 01:43:16,987
...приятелю!

1549
01:43:20,407 --> 01:43:21,700
да!

1550
01:43:22,993 --> 01:43:27,998
"Епизод на Нами"

1551
01:43:31,168 --> 01:43:34,254
Уф! Това е почти като
корабът ще се преобърне!

1552
01:43:34,463 --> 01:43:36,048
Вижте тази светлина!

1553
01:43:37,508 --> 01:43:41,053
Входът на Grand Line
лежи пред тази светлина.

1554
01:43:41,929 --> 01:43:42,763
Добре тогава!

1555
01:43:42,971 --> 01:43:46,225
Да проведем ли церемония по откриването
за отплаване по големия океан?

1556
01:43:46,433 --> 01:43:47,559
Разбира се!

1557
01:43:47,768 --> 01:43:51,063
За да намерите All Blue!

1558
01:43:51,271 --> 01:43:53,399
За да бъдеш кралят на пиратите!

1559
01:43:53,607 --> 01:43:55,901
За да станеш майстор фехтовач!

1560
01:43:56,110 --> 01:43:59,071
За да начертая карта на света!

1561
01:43:59,279 --> 01:44:00,948
Аз-По ред...

1562
01:44:01,156 --> 01:44:04,785
...да станеш смел воин на морето!

1563
01:44:05,953 --> 01:44:09,498
Отиваме... на Grand Line!

1564
01:44:09,706 --> 01:44:11,458
да!

1565
01:44:13,335 --> 01:44:15,629
Времето е Великата пиратска ера.

1566
01:44:15,838 --> 01:44:19,466
За да завладее Великия
Съкровище от едно парче,

1567
01:44:19,675 --> 01:44:22,928
тази група пирати
влиза в Grand Line.

1568
01:44:23,137 --> 01:44:23,679
Луфи със сламена шапка и неговите приятели
приключението току-що започна!

1569
01:44:23,679 --> 01:44:28,767
<i>Ще съберем всичките си мечти</i>
Луфи със сламена шапка и неговите приятели
приключението току-що започна!

1570
01:44:28,767 --> 01:44:28,851
<i>Ще съберем всичките си мечти</i>

1571
01:44:29,059 --> 01:44:34,815
<i>и тръгнете да търсите нещо, което да намерите</i>

1572
01:44:35,023 --> 01:44:36,525
<i>ЕДНА ЧАСТ!</i>

1573
01:44:41,071 --> 01:44:46,577
<i>Компаси причиняват само закъснения</i>

1574
01:44:46,785 --> 01:44:52,291
<i>Делириозен с треска, поемам кормилото</i>

1575
01:44:52,499 --> 01:45:04,470
<i>Ако прашната карта на съкровището е проверена,
това не е легенда!</i>

1576
01:45:04,678 --> 01:45:10,184
<i>Когато става дума за лични бури,</i>

1577
01:45:10,392 --> 01:45:15,397
<i>просто се возете на борда на биоритъма на някой друг</i>

1578
01:45:15,606 --> 01:45:18,150
<i>и се престори, че го няма!</i>

1579
01:45:19,276 --> 01:45:24,615
<i>Ще съберем всичките си мечти</i>

1580
01:45:24,823 --> 01:45:30,370
<i>и тръгнете да търсите нещо, което да намерите</i>

1581
01:45:30,579 --> 01:45:36,627
<i>Монета в джоба ми,
и искаш ли да ми бъдеш приятел?</i>

1582
01:45:36,835 --> 01:45:41,965
<i>Ние сме, ние сме на круиза!</i>

1583
01:45:42,174 --> 01:45:43,800
<i>Ние сме!</i>

1584
01:45:45,052 --> 01:45:46,720
<i>Ние сме!</i>

1585
01:45:47,888 --> 01:45:49,973
<i>Ние сме!</i>




